♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adiyae…ae…..ae……ae…….ae….
Adiyae…hae….ae………ae……ae…..
Adiyae…ae….hae…..ae……..ae…….
Vaaren odi vaaren
Valaiyosai thaedi vaaren
Hae….ae…vaaren odi vaaren
Valaiyosai thaedi vaaren
Maanae unnai saera
Kadal kaadellaam thaandi vaaren
Adi meenachi kiliyae
Unnai paakka thaan vaaren
Varum kaathoda kaathadi
Naa vaaren
Adi kaayatha nilavae
Un mel saaya thaan vaaren
Unnai paathaalae
Paasi aarum manamae
Hae kodimalarae unnai nenachu
Anudhinamum parithavichen naanae naanae
Unakkena naan enakkena nee podhaathaa
Hae panimalarae unnai nenachu
Pani mazhaiyaa dhinam urugi ponen ponen
Enakkena nee unakkena naan podhaathaa
Hae…..hae….ae………ae……ae…..
Thaazham poovae thangathaerae
Thamarai neethaanae
Kaalam pooraa vaazha pogum
Thaaramum neethaanae
Raagam neeyae thaalamum neeaye
Ooo…ooo oo ooo
Dhaagam nee en baagamum neeyae
Ooo…oo..oo..oo
Vizhi motham neeyadi kalli kaadhali
Kaniva ketten kaadhal solvaaya
Pazhi mattum naanadi paavi paadhagi
Badhilae illai poga solvaaya
Adi kalloorum kannukkulla
Kudiyera vaaren
Oru kadai pottu galla katta vaaren
Adi ulloorum nesathukku mudi poda vaaren
Ini unai vittu piriyathae manamae
Hae kodimalarae unnai nenachu
Anudhinamum parithavichen naanae naanae
Unakkena naan enakkena nee podhaathaa
Hae panimalarae unnai nenachu
Pani mazhaiyaa dhinam urugi ponen ponen
Enakkena nee unakkena naan podhaathaa
Hae…..vaaren odi vaaren
Valaiyosai thaedi vaaren
Maanae unnai sera
Kadal kaadellaam thaandi vaaren
Nana nana nanaaana
Nana nana nanaaana
Nana nana nanaaana
Nana nana nana nana
Oh girl... hey...
Oh girl... hey...
Oh girl... hey...
I am coming, running to you
Following the sound of your bangles, I come
Hey, I am coming, running to you
Following the sound of your bangles, I come
To be with you, my gentle deer,
crossing seas and forests, I come
Oh Meenakshi's sweet parrot,
I am coming just to see you
Like a kite riding the wind,
here I come
Oh radiant, never-fading moon,
I am coming to lean against you
Just looking at you
satisfies all the hunger in my heart
Hey tender vine flower, thinking of you,
I have suffered and longed every single day
Isn't it enough that I am yours and you are mine?
Hey dewy flower, thinking of you,
I melted away day after day like morning mist
Isn't it enough that you are mine and I am yours?
Hey... hey...
Fragrant screwpine flower, golden chariot,
you are my blooming lotus!
To live with me my whole life through,
you are my destined wife!
You are my melody, you are my rhythm,
Oh... oh...
You are my thirst, and a part of my soul,
Oh... oh...
My eyes are filled only with you, my mischievous lover,
I asked you so tenderly, will you tell me your love?
I am the only one blamed, you cruel darling,
Without an answer, are you telling me to leave?
Right inside your intoxicating eyes,
I am coming to make my home
I am coming to set up shop and claim my treasure
To tie the knot for this deep love within me, I come
My heart will never part from you again
Hey tender vine flower, thinking of you,
I have suffered and longed every single day
Shall I walk all the way on foot, carrying my bundle to you?
Hey dewy flower, thinking of you,
I melted away day after day like morning mist
Isn't it enough that you are mine and I am yours?
Hey, I am coming, running to you
Following the sound of your bangles, I come
My gentle deer, to unite with you...
crossing seas and forests, I come
Nana nana nanaana
Nana nana nanaana
Nana nana nanaana
Nana nana nanaana
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male