♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ohoo….ohooo…..ohooo…..ohoooo…oh
Ohoo….ohooo…..ohooo…..ohoooo…oh
Ohoo….ohooo…..ohooo…..ohoooo…oh
Ohoo….ohooo…..ohooo…..ohoooo…oh
Vaanam paarththa karisakkadu
Poo poothadhu….
Vaasal thedi thendral kaatru
Thaalattudhu….
Ilavenil saaralaa idhamana koodhalaa..
Idhukooda kadhal vidhai thaanaa ….oo….oo
Vaanam paarththa karisakkadu
Poo poothadhu…
Vaasal thedi thendral kaatru
Thaalattudhu….
Ho….hooo….ho…..hooo….ho
Inge oru raaagam pudhuvidhamaai varudhe
Idhan vagai enna vazhi enna
Tharugindra sugam ennavo…..oo….
Inge oru paattu pudhu ragamaai varudhe
Idhan peyar enna porul enna
Idharkulla gunam ennavo….oo….
Uravellam thaandi
Thunai thedi ooduthe
Idhu kooda kadhal endruthaan aagumo
Pala mugathai paarthaalum
Oru mugathaithaan thedum
Idhu kooda kadhal endruthaan aagumo
Adhikaalai anthi maalai
Intha kuyil mattum thudippadhum
Kooduvittu thirivadhum
Kadhal thaano….
Vaanam paarththa karisakkadu
Poo poothadhu….
Vaasal thedi thendral kaatru
Thaalattudhu…..
Ho….hooo….ho…..hooo….ho
Yaedho pudhu naanam
Intha poovil varudhe
Adhu adikadi parappadhum
Avalaiye ninaipadhum yeno….
Yaaro ariyaamal
Oru ennam varudhe
Idhu avanidam siripadhum
Manam adhai alippadhum yaeno….
Kadhaiyellam pesi
Pozhudhellam pogume
Idhu kooda kadhal endruthaan aagumo
Manasellam urchaagam
Udambellam oru vegam
Idhu kooda kadhal endruthaan aagumo
Iru vizhiyil varum mozhiyil
Varum pudhu pudhu
Kavidhaigal tharugindra
Varigal kadhalthaano
Vaanam paarththa karisakkadu
Poo poothadhu….
Vaasal thedi thendral kaatru
Thaalattudhu….
Ilavenil saaralaa idhamana koodhalaa..
Idhukooda kadhal vidhai thaana ….oo….oo
Vaanam paarththa karisakkadu
Poo poothadhu…..
Vaasal thedi thendral kaatru
Thaalattudhu….
Oho... Oho... Oho... Oho... Oh
Oho... Oho... Oho... Oho... Oh
Oho... Oho... Oho... Oho... Oh
Oho... Oho... Oho... Oho... Oh
The dry black soil looking up to the sky,
has blossomed with flowers...
Reaching the doorstep, the gentle breeze
sings a lullaby...
Is it a spring drizzle, or a soothing embrace?
Could this also be a seed of love? Oh... Oh...
The dry black soil looking up to the sky,
has blossomed with flowers...
Reaching the doorstep, the gentle breeze
sings a lullaby...
Ho... Ho... Ho... Ho... Ho
A melody arises here in a brand-new way;
what is its kind, what is its path,
and what is this sweet comfort it brings? Oh...
A song arises here in a novel style;
what is its name, what is its meaning,
and what is the nature within it? Oh...
Crossing past all family bonds,
it runs in search of a companion...
Could this too turn out to be love?
Even after seeing many faces,
it looks only for that one face...
Could this too turn out to be love?
At early dawn and at twilight,
this cuckoo bird fluttering restlessly,
and wandering away from its nest—
is it love?
The dry black soil looking up to the sky,
has blossomed with flowers...
Reaching the doorstep, the gentle breeze
sings a lullaby...
Ho... Ho... Ho... Ho... Ho
A strange, new shyness
arrives in this flower...
Why does it take flight so often,
and keep thinking only of her?
Without anyone knowing,
a thought arises...
Why does it smile at him,
and why does the heart give itself over?
Talking about all kinds of stories,
the whole day just slips away...
Could this too turn out to be love?
The heart is full of excitement,
the body feels a sudden rush...
Could this too turn out to be love?
In the language of two eyes,
the brand-new
verses of poetry born here—
are those lines love?
The dry black soil looking up to the sky,
has blossomed with flowers...
Reaching the doorstep, the gentle breeze
sings a lullaby...
Is it a spring drizzle, or a soothing embrace?
Could this also be a seed of love? Oh... Oh...
The dry black soil looking up to the sky,
has blossomed with flowers...
Reaching the doorstep, the gentle breeze
sings a lullaby...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
