- Lyricist
- Kabilan
- Singer
- Sathya Prakash
- Music director
- Nivas K. Prasanna
- Movie name
- Thegidi
- Movie release year
- 2014
- Lyrics added on
- 6 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Yaar Ezhudhiyadho' captures the surreal, bewildering, and euphoric state of falling in love. The protagonist feels as though his emotions are a poem written specifically for him, questioning whether this divine feeling is a familiar experience, a hidden secret, or an inner spiritual transformation. He describes stepping out of the shadows into soothing moonlight, feeling a mixture of losing his old self and gaining a new world.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Nizhalil irunthen / Nilavil nanaithen / Ethaiyo izhanthen / Ethaiyo adainthen”
The deliberate line-ending rhymes ('irunthen', 'nanaithen', 'izhanthen', 'adainthen') create a rhythmic, melodic flow mirroring the protagonist's emotional state.
Simile (Uvamai Ani)
“Oor panithuliyum / Mazhai thuliyum kalanthathupol”
The fusion of two people's gazes is poetically compared to a dewdrop blending seamlessly with a raindrop.
Muran (Oxymoron / Contrast)
“Ethaiyo izhanthen / Ethaiyo adainthen”
Contrasts the acts of losing ('izhanthen') and gaining ('adainthen') to describe the trade-off of surrender in love.
Rhetorical Question
“Vidaiya ithu kelviya / Muthalaa mudivaa”
The lyricist poses rhetorical questions to highlight the protagonist's internal confusion and wonder.
Did you know?
Trivia
This romantic melody was composed by Nivas K. Prasanna, marking his standout debut in Tamil cinema with the film 'Thegidi' (2014). The male rendition was sung by Sathya Prakash, whose soulful voice earned him widespread recognition and award nominations. Lyricist Kabilan penned the poetic lyrics, blending classical Tamil words like 'agampuram' and 'velvi' with soft imagery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thegidi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.