- Lyricist
- Kabilan
- Singers
- Abhay Jodhpurkar, Saindhavi Prakash
- Music director
- Nivas K. Prasanna
- Movie name
- Thegidi
- Movie release year
- 2014
- Lyrics added on
- 15 Dec 2016
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Vinmeen Vidhaiyil' is a romantic song expressing the gentle blossoming of love between two souls. The lyrics use tender imagery of nature—star seeds, rain, trees, sand, and childish babble—to describe how effortlessly love takes root in the human heart. The lovers describe their silent mutual understanding, where unsaid thoughts are conveyed through expressive eyes, and time itself seems to ache during moments of separation.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Vinmeen vidhaiyil nilavaai mulaithen / Penmeen vizhiyil enayae tholaithen”
Matching second consonants across consecutive lines, such as 'Vinmeen' and 'Penmeen'.
Moonaai (Initial Alliteration)
“Mazhayin isai kettu / Maralae thalaiyattu / Malalai mozhi pola / Manadhil oru paattu”
Repetition of the initial 'Ma' sound in consecutive words across multiple lines.
Upamai (Simile)
“Manal medhu thoorum mazhai polavae / Manadhodu neethaan nuzhaindhayadi”
Comparing the entrance of love into the heart to gentle rain soaking into dry sand using 'polavae'.
Personification
“Unnai kaanadha neram ennai / Kedikaaram ketkum”
Attributing human actions to an inanimate clock that asks about the beloved when she is absent.
Did you know?
Trivia
'Vinmeen Vidhaiyil' marks the celebrated debut of composer Nivas K. Prasanna in the 2014 mystery thriller film 'Thegidi'. Sung by Abhay Jodhpurkar and Saindhavi with lyrics by Kabilan, the track became an instant chartbuster and earned wide acclaim for its melodious composition and poetic depth.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thegidi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.