Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Kadhal Theeradha

From Lara (2025) · 2025

Lyricist
Muthamil
Singer
Sai Vignesh
Music director
Raghu Sravan Kumar
Movie name
Lara (2025)
Movie release year
2025
Lyrics added on
19 Dec 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kadhal theeratha nerangal thedi
Vaarththai vaasangal poo pookkuthae
Kaalai maalaithaan aasaigal pesi
Theendum megangal thaalaattuthae
Vizhiyodu imai urangaathae
Vilagaamal sugam tharuthae
Alai polae dhinam dhinam thorum
Azhagaaga vidai peruthae
Kadhal theeratha nerangal thedi
Vaarththai vaasangal poo pookkuthae
Kaalai maalaithaan aasaigal pesi
Theendum megangal thaalaattuthae
Thooram nee poga naan paathai aavaenae
Paaram kaanaamal ododi poga
Paasa thooralgal naalthorum maaraathae
Vedanthaangal naam koodavae
Medai naam yaera oorum poo thoova
Naalum seraatho naam vaazhnthida
Odai neerodu neendhum meenaaga
Kaalam ketpomae naam neenthida
Kadhal theeratha nerangal thedi
Kaalai maalaithaan aasaigal pesi
In search of endless moments of love,
The sweet fragrance of words blossoms like flowers.
Whispering our desires morning and evening,
The touching clouds sing a lullaby.
Eyelids refuse to sleep over the eyes,
Bringing sweet comfort without ever drifting apart.
Like waves, day after day,
It bids a beautiful goodbye.
In search of endless moments of love,
The sweet fragrance of words blossoms like flowers.
Whispering our desires morning and evening,
The touching clouds sing a lullaby.
If you travel far, I will become your path,
So you can run along without feeling any burden.
Drizzles of affection will never fade with each passing day,
As we gather together like birds at Vedanthangal (bird sanctuary).
As we step onto the wedding stage and the town showers flowers,
Won't the day arrive for us to live together?
Like fish swimming along the stream,
Let us ask time to let us swim together.
In search of endless moments of love,
Whispering our desires morning and evening.
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This romantic track from Lara expresses everlasting affection and togetherness between lovers. The lyricist Muthamil uses nature-inspired imagery—blooming flowers, gently touching clouds, streaming streams, and bird sanctuaries—to illustrate the depth of unconditional love and companionship.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Vaarththai vaasangal poo pookkuthae”

Words are metaphorically described as blossoming fragrant flowers.

Personification

“Theendum megangal thaalaattuthae”

Clouds are personified as gentle entities that touch and sing lullabies.

Simile

“Alai polae dhinam dhinam thorum”

Daily movements and love are compared to waves using the word 'polae'.

Metaphor

“Thooram nee poga naan paathai aavaenae”

The speaker visualizes becoming a path to support the lover's journey.

Did you know?

Trivia

Features vocals by Sai Vignesh, known for his classical-infused contemporary Tamil film songs.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Irul Vaanam2019
Irandam Ulagaporin Kadaisi GunduDevotionTender
Ival Oru Ilanguruvi1991
BrammaNatureJourney
Vasantha Kaala Nadhigalile1976
Moondru MudichuRomantic UnionNature
Kettaiye Oru Kelvi1977
Ilaya ThalaimuraiRomantic UnionDevotion
Azhage Azhage1985
Pillai NilaLongingNature
Kothani Kannala2015
Chandi VeeranDevotionLonging

From the same album

More songs from Lara (2025)

View album
Adhirum Boomiya2025
Lara (2025)Devotional
Unmelathaan Unmelathaan2025
Lara (2025)Passionate

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.