♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kothani kannaala enna
Kothoda konnanae
Utchaani kombethi enna
Utkaara vechaanae
{Oru nellukkul enna
Oliya vecha
Umiya usura
Parakka vecha} (2)
Sirikirenae sedhaiyurenae
Unnoda nenapaala
Kothani kannaala enna
Kothoda konnalae
Utchaani kombethi enna
Utkaara vechaalae
{Oru nellukkul enna
Oliya vecha
Umiya usura
Parakka vecha} (2)
Sirikirenae sedhaiyurenae
Unnoda nenapaala
Ada neeyum naanum onnu sera
Nenthukitten saamikitta
Namma kanava serthu selavazhikka
Sollivechen manasukitta
Aaaaaaa……aaahhh…..aahhh….aaa
Ada neeyum naanum onnu sera
Nenthukitten saamikitta
Namma kanava serthu selavazhikka
Sollivechen manasukitta
Unna moochu mutta kaadhalichen
Naanum thoongaama
En buddhi ellam pedhalichu
Kedukurenae medhakurenae
Un pera marakaama
Kothani kannaala enna
Kothoda konnanae
Utchaani kombethi enna
Utkaara vechaanae
Oru kodi jenmam onnuserndhu
Vaazhanum mann mela
Un moochu kaathu nenju thottu
Pogudhu poo pola
Aaaaaaa……aaahhh…..aahhh….aaa
Oru kodi jenmam onnuserndhu
Vaazhanum mann mela
Un moochu kaathu nenju thottu
Pogudhu poo pola
Oru kadukum yennaiyum
Pola kaadhal jodi illayadi
Rendum onna serum neramvandhaa
Onnu kodhikum onnu vedikkum
Kaadhal idhu dhan de
Kothani kannaala enna
Kothoda konnanae
Male :Utchaani kombethi enna
Utkaara vechaanae
Oru nellukkul enna
Oliya vecha
Umiya usura
Parakka vecha
With his sharp, sparkling eyes,
He struck me down completely.
He lifted me to the highest branch,
And made me sit up there.
He made me hide
Inside a grain of rice,
And like the husk, my soul
He sent flying away.
I laugh and I crumble,
Lost in thoughts of you.
With her sharp, sparkling eyes,
She struck me down completely.
She lifted me to the highest branch,
And made me sit up there.
She made me hide
Inside a grain of rice,
And like the husk, my soul
She sent flying away.
I laugh and I crumble,
Lost in thoughts of you.
For you and me to come together,
I made a vow to God.
To spend our dreams together,
I prepared my heart.
Aaah...
For you and me to come together,
I made a vow to God.
To spend our dreams together,
I prepared my heart.
I loved you until I was breathless,
Staying awake through the nights.
Losing my mind completely,
I lose my way and float on air,
Never forgetting your name.
With his sharp, sparkling eyes,
He struck me down completely.
He lifted me to the highest branch,
And made me sit up there.
Across ten million lifetimes,
We must live together on this earth.
The breeze of your breath touches my chest
And drifts past like a flower.
Aaah...
Across ten million lifetimes,
We must live together on this earth.
The breeze of your breath touches my chest
And drifts past like a flower.
Like mustard seeds and hot oil,
There is no pair in love quite like that, girl.
When the time comes for the two to meet,
One boils over and the other pops!
This is what love is, darling!
With his sharp, sparkling eyes,
He struck me down completely.
Lifting me up to the highest branch,
He made me sit up there.
He made me hide
Inside a grain of rice,
And like the husk, my soul
He sent flying away.
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
