Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Unmelathaan Unmelathaan

From Lara (2025) · 2025

Lyricist
M. Karthikesan
Singer
Velmurugan
Music director
Raghu Sravan Kumar
Movie name
Lara (2025)
Movie release year
2025
Lyrics added on
19 Dec 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Pala kaalamthaan pala nesanthaan
Unmela unmela unmelathaan
Naan vacha paasamthaan pothaathadi
Poi illadi poi illadi
Nee illaatha naanumthaan naan illadi
Vanjiranthaan un thanthiranthaan
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Karumpaagaththaan arumpaagaththaan
Unmela unmela unmelathaan
Oo….oo…oo…ooho….ho….ho….
Male :Nee en vaazhvil varum neram
Thai pongalthaan
Santhosamthaan
Puthu kondaattamthaan
Nee en vaazhvil varum neram
Thai pongalthaan
Santhosamthaan
Puthu kondaattamthaan
Naananaa naa naa naa naa naa
Nee en vaazhvil varum neram
Thai pongalthaan
Santhosamthaan
Puthu kondaattamthaan
Nee engu sendraakum
Varuvenadi varuvenadi
Sugam tharuvenadi
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Kannaadi munnaadi ninnaenadi
Ninnaenadi ninnaenadi
Thana nana thana nana thana nana naannanaa
Thana nana thana nana thana nana naannanaa
Kaattraaga kaattraaga kalanthaayadi
Varuvenadi anba tharuvaenadi
Naan kannaadi munnaadi ninnaenadi
Ninnaenadi ninnaenadi
Kaattraaga kaattraaga kalanthaayadi
Varuvenadi anba tharuvaenadi
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
Kadalilla naan karaiyilladi
Nee illaatha naanumthaan naan illadi
Unmelathaan unmela naan
Unmela unmela unmelathaan
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
For such a long time, with so much love
On you, on you, only on you
Isn't all the love I have for you enough, girl?
It is no lie, girl, it is no lie
Without you, I am not myself at all, girl
Slick as a fish with your playful tricks
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
Sweet like sugarcane, fresh like a flower bud
On you, on you, only on you
Oooh... oooh... oooh... ooho... ho... ho...
The moment you walk into my life
It is like Thai Pongal (harvest festival)
It is pure happiness
A brand-new celebration
The moment you walk into my life
It is like Thai Pongal (harvest festival)
It is pure happiness
A brand-new celebration
Naanaana na na na na na
The moment you walk into my life
It is like Thai Pongal (harvest festival)
It is pure happiness
A brand-new celebration
No matter where you go
I will follow, girl, I will come to you
I will bring you joy and comfort, girl
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
I stood in front of the mirror, girl
I stood there, girl, I stood there
Thana nana thana nana thana nana naannanaa
Thana nana thana nana thana nana naannanaa
You drifted into me like the breeze, girl
I will come to you, girl, and shower you with love
I stood in front of the mirror, girl
I stood there, girl, I stood there
You drifted into me like the breeze, girl
I will come to you, girl, and shower you with love
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
Like a shore that cannot exist without the sea
Without you, girl, I am nothing at all
My heart is set only on you, on you
On you, on you, only on you
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

'Unmelathaan' from the 2025 film Lara is a energetic folk-infused love track composed by Raghu Sravan Kumar and sung by folk singer Velmurugan. The lyrics by M. Karthikesan express the protagonist's unyielding devotion and obsessive affection for his beloved. He compares her presence in his life to festive occasions like Thai Pongal and equates her absence to an ocean without a shore, emphasizing how incomplete he feels without her. Throughout the song, he reassures her that his love is sincere, tender, and everlasting, promising to follow her anywhere to bring her joy. Velmurugan's spirited vocal performance gives the song a rooted, traditional Tamil folk flavor while capturing the raw enthusiasm of romantic passion.

Writing craft

Poetic devices

Uvamaani (Simile / Metaphor)

“Nee en vaazhvil varum neram / Thai pongalthaan”

Compares the beloved's arrival in life to the auspicious festival of Thai Pongal and new celebration ('Thai pongalthaan / Santhosamthaan / Puthu kondaattamthaan').

Edhugai (Second-letter Rhyming)

“Kannaadi munnaadi ninnaenadi”

Rhyming of the second letter 'n' across lines ('Kannaadi' / 'Ninnaenadi').

Repetition (Adukkuthodar)

“Unmela unmela unmelathaan”

Repeated words 'Unmela unmela' to emphasize intense focus and affection on the beloved.

Did you know?

Trivia

sung by popular Tamil folk vocalist Velmurugan, known for delivering high-energy folk chartbusters across Tamil cinema. The song features music composed by Raghu Sravan Kumar for the 2025 film Lara.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Adi Penne Song Lyrics – Dad’s Love – Stephen Zechariah2020
Naam Tamil SeriesDevotionLonging
Adi Penne Reprise2022
Naam 2DevotionLonging
Kaalaiyum Neeye1961
Then NilavuDevotionRomantic Union
Kadhal Valarthen2004
ManmadhanDevotionLonging
Nan Parthathile1966
Anbe VaaRomantic UnionDevotion
Innisai Paadi Varum1999
Thullatha Manamum ThullumNatureLonging

From the same album

More songs from Lara (2025)

View album
Adhirum Boomiya2025
Lara (2025)Devotional
Kadhal Theeradha2025
Lara (2025)Tender

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.