♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Enai kollamal kolladhae thaangaadhu nenjam
En uyirellam un vaasam thaan mella veesum
Ada en swaasam un swaasam ondraaga serum
Andha nodi podhum en aasai sollamal therum
Un idhazhlodu serthu enai muludhaaga korthu
Pagal iravellaam paarthaal adhu podhume
Un vizhi rendum koosa pudhu vetkangal pesa
Enai piriyamal anaithaale uyir neelumae
Vaa en uyire vaa en uravae
Unnale en jeevan vaazhudhae
Vaa en uyire vaa en uravae
Unnale en kaadhal vaazhudhae
Unnodu than en manam vaazhudhae
Adhu sollamalae un vasamaanadhae
Unnodu than en nizhal pogudhae
En kannodu thaan un imai moodhae
Thalattum paarvai nee veesa vaa
Un maarbodu naan saaindhu thoonga vaa
Female :Naan ketkkum paadal nee aaga vaa
En uyirellam isaiyaaga sera vaa
Pennae azhiyaadha peranbai naan kattuven
Unnai izhakkaamal por seidhu parisaakuven
Female :Unkai regai mel endhan uyil theetuven
Maranam nerndhaalum unakkaaga uyir meetuven
Vaa en uyire vaa en uravae
Unnale en jeevan vaazhudhae
Vaa en uyire vaa en uravae
Unnale en kaadhal vaazhudhae
Theeramalae vizhi kadhai pesa vaa
Mugam paaramalae un manam sollavaa
Kannalanae en vidhi meera vaa
Un idhazhin varigal vazhiyae enai theda vaa
Neeyaaga maarum varam vaanga vaa
Dhinam kannadi paarthae naan vaazhava
Marudhani pola en kai regai seravaa
Un sivapaana vetkangal poosava
Anbae kadikaara ennaaga nee aagavae
Dhinamum unai suttrum mullaaga naanagiren
Neeyum kadalaaga vandhaal naan aliaiyaagiren
Unai piriyamal unakkullae alai paaigiren
Enai kollamal kolladhae thaangaadhu nenjam
En uyirellam un vaasam thaan mella veesum
Ada en swaasam un swaasam ondraaga serum
Andha nodi podhum en aasai sollamal therum
Un idhazhodu serthu enai muludhaaga korthu
Pagal iravellaam paarthaal adhu podhume
Un vizhi rendum koosa en koochangal pesa
Enai piriyamal anaithaale uyir neelumae
Don't torture me without killing me; my heart can't bear it.
Your fragrance gently spreads through my entire soul.
Ah, my breath and your breath merge into one.
That moment is enough; my desires are fulfilled without a word.
Holding me close to your lips, weaving me completely into you,
If you just look at me day and night, that would be enough.
As your eyes flutter shyly and new blushes speak,
If you hold me without parting, my life will only grow longer.
Come, my life, come, my love,
Only because of you does my soul live on.
Come, my life, come, my love,
Only because of you does my love live on.
My heart lives only with you,
Without even speaking, it became completely yours.
My shadow walks only with you,
My eyes close only when your eyelids shut.
Come, look at me with eyes that soothe like a lullaby,
Come, let me rest on your chest and sleep.
Female: Come, become the song that I listen to,
Come, blend like music into my very soul.
My girl, I will build an eternal, boundless love for you,
I will fight so I never lose you, and win you as my prize.
Female: I will write my life's will upon the lines of your palm,
Even if death comes, I will reclaim my life for you.
Come, my life, come, my love,
Only because of you does my soul live on.
Come, my life, come, my love,
Only because of you does my love live on.
Come, let your eyes tell stories without end,
Shall I speak what is in your heart without even seeing your face?
My beloved, come and rewrite my destiny,
Come search for me through the lines of your lips.
Come receive the blessing of becoming one with you,
Shall I spend my days just looking into the mirror?
Like henna, shall I blend into the lines of your palm?
Shall I wear the glowing red of your blush?
My love, as you become the numbers on the clock,
I become the clock hands revolving around you every day.
If you come as the ocean, I will become the wave,
Without ever leaving you, I ripple within you.
Don't torture me without killing me; my heart can't bear it.
Your fragrance gently spreads through my entire soul.
Ah, my breath and your breath merge into one.
That moment is enough; my desires are fulfilled without a word.
Holding me close to your lips, weaving me completely into you,
If you just look at me day and night, that would be enough.
As your eyes flutter shyly and my own shyness speaks,
If you hold me without parting, my life will only grow longer.
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female