Jeevan Neeye

ஏதோ சொல்ல தோன்றுதே உன்னோடு

ஏழு வண்ண வானவில் கண்ணோடு

எதிரிலே நீ வர இன்பமே கூடுதே

இதயத்தின் வாசலில் தென்றலாய் வீசுதே

இதே நேசம் இதே வாசம் என்றும் வேண்டுமே

I feel like saying something to you

With eyes holding a seven-colored rainbow

As you walk towards me, my happiness multiplies

A gentle breeze blows at the doorway of my heart

I want this same love and this same fragrance forever

ஜீவன் நீயே..ஜீவன் நீயே

என் உயிர் உந்தன் தஞ்சமோ

I feel like saying something to you

With eyes holding a seven-colored rainbow

ஆண் மலரென்றால் நீதானடா

நீ சிரித்த நொடிகளே மழை தானடி

எந்த கடவுள் தந்த வரமோ

நீ என்னை சேர்ந்தது

என்னை இந்த உலகில் படைத்ததே

காதலில் விழுந்து உருகவா

I am a small mirror, you are my reflection

I will hold you and live every day

Oh sky, upon you

I will lean as a white cloud

ஜீவன் நீயே..ஜீவன் நீயே

ஏங்கிடும் எந்தன் நெஞ்சமோ

Does my soul leap when you look at me?

Do all the waves of my ocean search for you?

நீ பார்த்ததும் உயிர் தாவுதோ

என் கடலின் அலையெல்லாம் உன்னை தேடுதோ

Oh, in your hands throughout my lifetime

You alone are enough, my love

Even on the day when the earth covers me in death

My heart will seek your fragrance

அட என் ஆயுளே உன் கையிலே

நீ மட்டும் போதும் அன்பே

அடி மண்மூடிடும் அந்நாளிலும்

உன் வாசம் தேடும் நெஞ்சே

ஜீவன் நீயே..ஜீவன் நீயே

என் உயிர் உந்தன் தஞ்சமோ