- Lyricist
- Dhanush
- Singers
- Dhanush, Nikhita Gandhi
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- Thanga Magan
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 26 Dec 2016
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song captures a deeply intimate, romantic, and dreamlike moment between two lovers. It describes the sweet, quiet intoxication of marital bliss where verbal communication gives way to gentle touches, soft whispers, lingering glances, and affectionate gestures. The protagonist asks his partner to let go of hesitation, stay awake in the moment, and lose herself in their shared realm of intimacy.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition
“Uyirae uyirae / Uyirin uyirae”
Repetition of the word 'Uyirae' (life) emphasizes the intense emotional weight and centrality of the beloved to the speaker's existence.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Thadu maarinaalum / Thayakkam kattadhae”
The initial 'Th' sound repeats in 'Thadu' and 'Thayakkam', creating a rhythmic flow.
Metaphor
“Pudhu vaanil thallaadhae”
Comparing the feeling of overwhelming love and thrill to being tossed into a 'new sky'.
Iyaipu (End Rhyme)
“Theeraadha pechu oh oh / Kadhukkul moochu oh oh / Kannathil mutham oh oh”
The lines consistently end with the same rhythmic vocalization 'oh oh', reinforcing the intimate melody.
Did you know?
Trivia
This track is officially titled 'Enna Solla' from the 2015 Tamil film *Thanga Magan*. Composed and sung by Anirudh Ravichander with lyrics written by lead actor Dhanush, the song became a massive romantic hit, highlighting the screen chemistry between Dhanush and Samantha Ruth Prabhu.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thanga Magan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.