- Lyricist
- Kabilan
- Singers
- Chinmayi, Sid Sriram
- Music director
- Ashwin Vinayagamoorthy
- Movie name
- Vidhi Madhi Ultaa
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 17 Sept 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Un Nerukkam from Vidhi Madhi Ultaa (2017) is a gentle, soulful romantic duet depicting the deep intimacy and emotional harmony between two lovers. The lyrics convey how proximity to the beloved breathes life into the narrator's soul and dispels loneliness. Through delicate imagery comparing the lovers to elements of nature—a flower's daughter and the wind's son—the song paints a picture of affection, comfort, and lifelong togetherness.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Poovin magal neeyadi / Kaatrin magan naanadi”
Compares the female lover to the daughter of a flower and the male lover to the son of the wind, symbolizing delicate beauty and gentle movement.
Rhyme (Edhugai)
“En iravai serpen / Nam idhayam korpen”
The second letter pattern and rhyming endings 'serpen' and 'korpen' create lyrical resonance across these lines.
Anaphora / Initial Rhyme (Moonaai)
“Un nerukkam / Un mayakkam”
Repetition of 'Un' at the start of phrases reinforces intimacy and focus on the beloved.
Did you know?
Trivia
Un Nerukkam features music composed by Ashwin Vinayagamurthy, with soulful vocal renditions by Sid Sriram and Chinmayi Sripaada, and lyrics penned by popular Tamil lyricist Kabilan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vidhi Madhi Ultaa
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.