Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Uyiragi

From Sembi · 2022

Lyricist
Prabusolomon
Singer
Nivas K. Prasanna
Music director
Nivas K. Prasanna
Movie name
Sembi
Movie release year
2022
Lyrics added on
14 Nov 2022

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Anuvaagi
Uruvaagi
Karuvaagi
Vidhaiaagi
Veraagi
Thuliraagi
Iraiaagi
Chediaagi
Kilaiaagi
Maramaagi
Kaadaa..aa
Kadalaagi
Veyilaagi
Analaa.aa
Kaatraai nee
Piralaagi nee
Idiyaa..aaa
Mazhaiyaagi nee
Puyalaai nee
Varuvaaiyaa
Will u come for me anbae
Will u come for me anbae
……………………..
…………………….
Anbae selladhae..
Will u come for me …
Will u come for me anbae
Becoming an atom,
Taking shape,
Becoming an embryo,
Becoming a seed,
Becoming a root,
Becoming a sprout,
Becoming divine,
Becoming a plant,
Becoming a branch,
Becoming a tree,
Becoming a forest...
Becoming an ocean,
Becoming the sunlight,
Becoming blazing heat...
As the wind,
Swirling all around,
As thunder...
Becoming the rain,
As a storm,
Will you come?
Will you come for me, my love?
Will you come for me, my love?
...
...
My love, do not go...
Will you come for me...
Will you come for me, my love?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This soulful track from the movie 'Sembi' traces a poetic progression of life and nature, building from an atom to an embryo, seed, root, tree, forest, and eventually grand elements like fire, wind, thunder, and storm. Metaphorically, this natural evolution reflects the overwhelming depth of love and existence, expressing a vulnerable plea for the beloved to stay and return.

Writing craft

Poetic devices

Iyaibu (End Rhyme)

Anuvaagi / Uruvaagi / Karuvaagi / Vidhaiaagi...

Extensive use of ending rhyme with '-aagi' across multiple consecutive lines creating a rhythmic, chanting flow.

Climax / Gradation (Uyarvu Navirtchi)

Anuvaagi ... Vidhaiaagi ... Maramaagi ... Kaadaa

A natural progression of imagery moving sequentially from tiny microscopic beginnings (atom/seed) to immense, expansive forces (tree, forest, ocean, storm).

Metaphor (Uruvagamm)

Kaatraai nee ... Idiyaa ... Mazhaiyaagi nee ... Puyalaai nee

The personified subject is directly metaphorized as forces of nature such as wind, thunder, rain, and storm.

Did you know?

Trivia

The lyrics for this song were written by the film's director Prabhu Solomon himself, who is well-known for integrating nature motifs into his cinematic storytelling (seen in his earlier hits like 'Kumki' and 'Mynaa'). The track is composed and voiced by Nivas K Prasanna.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Sembi

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.