- Lyricist
- Prabusolomon
- Singers
- Vandana Srinivasan, Nivas K. Prasanna
- Music director
- Nivas K. Prasanna
- Movie name
- Sembi
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 5 Nov 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from the film 'Sembi' conveys a profound sense of guilt, repentance, and emotional anguish. The protagonist expresses deep remorse for failing to keep promises to a loved one who trusted them unconditionally, questioning whether their current distress is a forgiveness or punishment. Despite the heavy burden of sorrow, the lyrics reflect a bittersweet realization that time eventually heals wounds and dims painful memories, even as emotional scars linger.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Ennatha naan solla poren / Kaalatha naan thalla poren”
The repetitive ending word 'poren' across lines 1-4 creates a rhythmic, melancholic cadence emphasizing future endurance.
Ethirai (Second-letter Rhyme)
“Kanmaniyae pon maniyae”
The second consonant 'n' creates phonetic harmony in 'Kanmaniyae' and 'pon maniyae'.
Anaphora (Initial Repetition)
“Mella aaridumae / Mella maaridumae”
Repetition of the word 'Mella' (slowly) underscores the gradual and painful nature of time healing emotional wounds.
Did you know?
Trivia
The song is featured in the 2022 Tamil drama film 'Sembi', directed by Prabu Solomon, who also penned the lyrics himself to closely match the movie's poignant storyline. Composed by Nivas K Prasanna, the track relies on soft acoustic tones and vocal harmony to evoke deep empathy.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sembi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.