♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chaiyya chakka ..
Chaiyya chakka
Chamma chakka
Chamma chakka
Chamma chakka
Chaiyya chakka
Chinna chinna sugangal
Vaazhkayilae
Angum ingum kotti kidakku
Kannirandum seviyum
Thirandhu vaithaal
Sutri sutri inbam irukku
Puyal vandhu
Maiyam kondaalum
Poovin idhazhil
Punnagai irukku
Ullam paarkkum
Paarvai dhaanae
Inbam enbadhu
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Chinna chinna sugangal
Vaazhkayilae
Angum ingum kotti kidakku
Kannirandum seviyum
Thirandhu vaithaal
Sutri sutri inbam irukku
Endha poovilum
Thaen thuli undu
Yeduthu kudikkum
Arivulla vandu
Vaadi kidakka
Varundhi thudikka
Vandukku neramillai
Iruttai paarthu
Malaippadhu madamai
Iruttai neruppaal
Yerippathu thiramai
Adhavan seiyum
Perai thannai
Agalum seidhu vidum
Mannil ettu naal mattum
Vaazhndhidum
Pattaam poochi
Azhuvadhu kidaiyaadhu
Un nenjilae saanthi kol
Un nizhalaiyum thunbam vandhu
Nerungaadhu
Vaazhum aalai chaarndhadhu
Vaazhkai enbadhu
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Chinna chinna sugangal
Vaazhkayilae
Angum ingum kotti kidakku
Kannirandum seviyum
Thirandhu vaithaal
Sutri sutri inbam irukku
Chaiyya chakka ..
Chaiyya chakka
Chamma chakka
Chamma chakka
Chamma chakka
Chaiyya chakka
Poothu sirikkum
Pookkalinodu
Paniyin thuliyaai
Pallanguzhi aadu
Vaanam pozhiyum
Mazhaiyin showeril
Naalum neeraadu
Unnai kadandhu
Poagirapodhu
Ooty megam
Thiridikkondodu
Poovai udaikkum
Kaatrai pola
Pugundhu vilaiyaadu
Indha jeevitham
Aanandham
Kavalaigal endru
Ondru kidaiyaadhu
Vennila theyalaam
Velichathai
Vetti kolla mudiyaathu
Manidha raasi ondrudhaan
Sirikka therindhadhu
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Chinna chinna sugangal
Vaazhkayilae
Angum ingum kotti kidakku
Kannirandum seviyum
Thirandhu vaithaal
Sutri sutri inbam irukku
Puyal vandhu
Maiyam kondaalum
Poovin idhazhil
Punnagai irukku
Ullam paarkkum
Paarvai dhaanae
Inbam enbadhu
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ga sa ni sa
Sa ni sa ma ga ma ri ga ri ga
Sa ri sa ni sa
Chaiyya chakka...
Chaiyya chakka
Samma chakka
Samma chakka
Samma chakka
Chaiyya chakka
Little, tiny pleasures
in this life
lie scattered here and there.
If you keep both your eyes
and ears open,
joy is everywhere around you.
Even if a storm comes
and gathers at the center,
on the petal of a flower,
a smile remains.
Joy is nothing but
the perspective
with which the heart looks.
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Little, tiny pleasures
in this life
lie scattered here and there.
If you keep both your eyes
and ears open,
joy is everywhere around you.
In every single flower,
there is a drop of honey;
the clever bee knows
how to take and drink it.
To lie around fading,
or to suffer and ache,
the bee has no time.
Looking at the darkness and trembling
is pure foolishness;
burning that darkness with fire
is true skill.
The great wonders
that the sun performs,
even a small clay lamp can do.
Living for only eight days
on this earth,
the butterfly
never weeps.
Keep peace within your heart;
sorrow will never come near,
not even close to your shadow.
What we call life depends
entirely on the one living it.
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Little, tiny pleasures
in this life
lie scattered here and there.
If you keep both your eyes
and ears open,
joy is everywhere around you.
Chaiyya chakka...
Chaiyya chakka
Samma chakka
Samma chakka
Samma chakka
Chaiyya chakka
With the blooming, smiling
flowers all around,
like a drop of dew,
play pallanguzhi (traditional board game).
In the sky's shower
of pouring rain,
bathe every single day.
As it passes
by your side,
steal a mist cloud of Ooty
and run away!
Like the gentle breeze
that opens up a flower,
rush in and play!
This life is
pure delight;
there is really no such thing
as worry.
The white moon may wane,
but its light
can never be cut away.
The human race alone
knows how to smile.
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Little, tiny pleasures
in this life
lie scattered here and there.
If you keep both your eyes
and ears open,
joy is everywhere around you.
Even if a storm comes
and gathers at the center,
on the petal of a flower,
a smile remains.
Joy is nothing but
the perspective
with which the heart looks.
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ga Sa Ni Sa
Sa Ni Sa Ma Ga Ma Ri Ga Ri Ga
Sa Ri Sa Ni Sa
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
