Skip to content
Isaimozhi
Ennavale album cover
Lyrics & meaning

Ra Ra Rajakumara

From Ennavale · 2001

Lyricist
Lyricist Not Known
Singers
Rajesh Krishnan, Sujatha Mohan
Music director
S. A. Rajkumar
Movie name
Ennavale
Movie release year
2001
Lyrics added on
26 Jul 2017

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ennavalae
Nee vaanam vittu vanthathen
Ennavalae
En nenjai vanthu thottathen
Ra ra… ra ra..
Ra ra ra rajakumaraa
Ra ra…
Chorus :Ra ra… ra ra..
Ra ra… unn rasigaiyin vaasal
Ra ra…
Chorus :Ra ra… ra ra..
Kaadhal enbathu
Nee vaazhum ooraa
Kaman enbathu
Nee konda peraa
Unn saalai oram
Kaadhal thaeraa
Ododi vaaraai
Pedhai meeraa
Ra ra… ra ra..
Ra ra ra rajakumaraai
Ra ra…
Chorus :Ra ra… ra ra..
Ra ra… unn rasiganin vaasal
Ra ra…
Chorus :Ra ra… ra ra..
…………………………..
Perinbam vendaam
Mochangal vendaam
Pennin unarvugal madhippaayaa
Ooh yeah
Ooh yeah-i-yeah
Pennae unn nizhalum
Tharai vilum munnae
Madiyil yenthida maattenaa
Ooh yeah
Ooh yeah-i-yeah
Oru roja malaraanen
Chedi mullae ennai
Kuththum kuththum
Kannae naan vaippen
Unn kaayathinmel
Muththam muththam
Unnaalthaan kanden
Kannil eeram
Chorus :Ra ra…ra ra…..
Ennavalae
Nee vaanam vittu vanthathen
Ennavalae
En nenjai vanthu thottathen
Rajakumaraa… rajakumaraa..
Ovvoru pennukkum
Kanavugal undu
Kandupidippathu
Aangalin poruppu
Ooh yeah
Ooh yeah-i-yeah
Hey.. unathu oorakkathil
Naan vizhithirunthu
Kanavu kaanbathu
En poruppu
Ooh yeah
Ooh yeah-i-yeah
Podhuvaaga oru pennil
Siru pilai ullam
Undu undu
Kannae.. athai kandu
Naan naalum seiven
Thondu thondu
Unn vaarthai podhum
Vaazhven indru
Ra ra… ra ra…
Ra ra ra rajakumaraa
Ra ra…
Chorus :Ra ra… ra ra..
Ra ra… unn rasiganin vaasal
Ra ra…
Chorus :Ra ra… ra ra..
Kaadhal enbathu
Nee vaazhum ooraa
Male :Kaman enbathu
Naan konda peraa
Unn saalai oram
Kaadhal thaeraa
Male :Ododi vaaraai
Pedhai meeraa
Ra ra… ra ra..
Rajakumaraa..ra ra…
Rajakumaraaa…ra ra….
Oh my love,
why did you leave the sky and come down?
Oh my love,
why did you come and touch my heart?
Ra ra… ra ra..
Ra ra ra, my prince,
Ra ra…
Chorus: Ra ra… ra ra..
Come, come… to the doorstep of your admirer,
Ra ra…
Chorus: Ra ra… ra ra..
Is love
the town where you live?
Is Kaaman (god of love)
the name you bear?
By the side of your street,
is that love's chariot?
Come running to me,
innocent Meera!
Ra ra… ra ra..
Ra ra ra, as a prince,
Ra ra…
Chorus: Ra ra… ra ra..
Come, come… to the doorstep of your admirer,
Ra ra…
Chorus: Ra ra… ra ra..
...
I do not ask for supreme bliss,
I do not ask for salvation,
will you simply respect a woman's feelings?
Ooh yeah,
Ooh yay-ye,
My girl, even before your shadow
touches the ground,
wouldn't I gently catch it in my lap?
Ooh yeah,
Ooh yay-ye,
I blossomed like a rose,
yet the thorns on the plant
keep pricking me!
My darling, I will place
upon your wounds
tender kisses!
Only because of you did I find
tears of joy in my eyes.
Chorus: Ra ra… ra ra…..
Oh my love,
why did you leave the sky and come down?
Oh my love,
why did you come and touch my heart?
Oh prince… my prince..
Every woman
has her dreams,
and discovering them
is a man's responsibility.
Ooh yeah,
Ooh yay-ye,
Hey.. while you are asleep,
staying awake
and dreaming for you
is my duty!
Ooh yeah,
Ooh yay-ye,
Inside every woman,
the innocent heart of a child
truly exists!
My love.. recognizing that,
I will devotedly care for you
day after day!
Just your words are enough,
I will live happily today.
Ra ra… ra ra…
Ra ra ra, my prince,
Ra ra…
Chorus: Ra ra… ra ra..
Come, come… to the doorstep of your admirer,
Ra ra…
Chorus: Ra ra… ra ra..
Is love
the town where you live?
Male: Is Kaaman (god of love)
the name I bear?
By the side of your street,
is that love's chariot?
Male: Come running to me,
innocent Meera!
Ra ra… ra ra..
Oh prince.. ra ra…
Oh prince… ra ra….
Chorus
Chorus
Female
Female
Female
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Female
Chorus
Male
Chorus
Female
Male
Female
Chorus
Chorus
Female
Chorus
Male
Chorus
Female
Male
Female
Chorus
Female
Male
Female
Female
Chorus

Beyond the translation

Overall song meaning

Ennavale is a romantic duet expressing emotional intimacy, affection, and mutual respect between lovers. The female protagonist idealizes her lover as a prince and Cupid, while questioning whether he will truly value her inner feelings over worldly desires. In response, the male lover reassures her of his unconditional care, promising to protect her, soothe her pain, and fulfill her dreams. The lyrics combine themes of devotion and tenderness, drawing imagery from nature and mythological motifs. Through sweet exchanges, the song highlights love as a spiritual connection where understanding a partner's childlike innocence and protecting their joy is the ultimate duty.

Writing craft

Poetic devices

Monai (Initial Rhyme / Anaphora)

“Ennavalae / En nenjai vanthu thottathen”

Repetition of the initial 'En' sound in 'Ennavalae' and 'En nenjai', adding rhythmic flow.

Allusion

“Pedhai meeraa”

Reference to 'Meera' (Saint Meera), invoking the mythic symbol of pure, devotional love.

Metaphor

“Oru roja malaraanen”

The speaker directly compares herself to a blooming rose blossom.

Adukkuthodar (Empathetic Repetition)

“Kuththum kuththum / Muththam muththam”

Repetition of 'kuththum' and 'muththam' to emphasize the sharp prick of pain and the healing tender remedy of kisses.

Did you know?

Trivia

Ennavale is from the 2001 Tamil romantic drama film 'Ennavale' starring Vijayakanth and Sangeetha, featuring music composed by S. A. Rajkumar.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Maana Illa Mayila1983
Naan Sootiya MalarAttractionPlayful Romance
Poo Megam Soodum1982
Iniyavale VaaRomanticRomantic Union
Varum Vazhi Engume2009
PokkishamDevotionLonging
Aaraaththi Kannukkulla2026
Arjunan Per PaththuDevotionAttraction
Malaiyoram Veesum Female1987
Paadu NilaveDevotionLonging
Velli Nilave1995
Nandhavana TheruHealingTender

From the same album

More songs from Ennavale

View album
Chinna Chinna Sugangal2001
EnnavaleHopeful
Ovvoru Padalilum2001
EnnavaleMelancholic
Adi Kadhal Enbathu2001
EnnavalePassionate

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.