- Lyricist
- Stephen Zechariah
- Singers
- Stephen Zechariah, Srinisha Jayaseelan
- Music director
- Stephen Zechariah
- Movie name
- Naam Tamil Series
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 4 Dec 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Unnai Nena' captures the deep vulnerability and unconditional love felt by the protagonist towards their partner. Despite experiencing intense emotional pain and separation, the speaker expresses that their beloved is deeply rooted within their soul, comparing them to a seed planted inside the heart. The song highlights themes of long-term longing, heartbreak, and unwavering devotion regardless of the consequences.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“En nenjukulla unnai vedhachen”
Planting or sowing a person inside the heart ('vedhachen') metaphorically portrays deep, unshakeable emotional attachment.
Emoni / Internal Rhyme (Iyaibu)
“Indha ganam manam dhinam”
The words 'ganam', 'manam', and 'dhinam' share matching internal rhymes creating a melodic rhythm within the line.
Refrain / Repetition
“Unnai nena unnai nenachen”
The phrase 'Unnai nena unnai nenachen' is repeated to emphasize constant obsession and continuous thoughts of the beloved.
Did you know?
Trivia
'Naam' is a popular Singaporean-produced Tamil language web series directed by T. Suriavelan, with music composed by Stephen Zechariah, who gained massive popularity across independent Tamil music charts worldwide.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Naam Tamil Series
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.