- Lyricist
- Vairamuthu
- Singer
- Sid Sriram
- Music director
- Harris Jayaraj
- Movie name
- Kadhal Reset Repeat
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 14 Nov 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poetic track expresses the profound, overwhelming experience of love and yearning. The protagonist describes how thoughts of his beloved have consumed his existence to the point where he forgets his own identity, loses sleep out of delicate concern for her, and feels his heart wearing thin under the weight of affection. He compares her to a winged angel and a star wrapped in traditional attire, acknowledging a deep emotional pain overflowing like a vast sea within a delicate heart. He reflects on love being an innate, elemental feeling present from the womb itself, picturing his heart as a fragile bubble on ocean waves. Ultimately, he vows to remain an intangible yet constant presence in her life, like the soul hidden within her body.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Unnai ninaithey / Ennai marandhae”
The second consonant 'nn' matches across consecutive lines, creating a rhythmic harmony.
Monaai (Alliteration)
“Siragu mulaitha / Sirumiyae / Sitraadai natchathiramae”
Repetition of the initial Tamil letter 'Si' across adjacent words and lines.
Metaphor (Uruvagham)
“Siriya manadhin / Porvaikullae / Valiyum perungadale”
Comparing painful emotion buried within a small mind to a vast ocean overflowing under a blanket.
Simile (Uvamai)
“Alaiyin meedhoru kumuzhi pola / Alaiyum sirumanam paaradi”
Comparing the restless heart to a delicate bubble floating atop ocean waves.
Oxymoron / Hyperbole
“Thithikkum nadukkam / Rathathil mayakkam yenadi”
Describing love as a sweet tremor ('thithikkum nadukkam') and an intoxication running through the blood streams.
Did you know?
Trivia
This track brings together the iconic musical sensibilities of Harris Jayaraj and the soulful vocals of Sid Sriram, featuring poetic Tamil verses crafted by Vairamuthu. The song highlights Harris Jayaraj's signature use of vocal hums and intricate melodic phrasing paired with classic Tamil metaphors like water bubbles and stars.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kadhal Reset Repeat
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.