Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

The Soul Of Taramani

From Taramani · 2017

Lyricist
Lyricist Not Known
Singer
Andrea Jeremiah
Music director
Yuvan Shankar Raja
Details
Taramani2017

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics↻ English translation
Female
After its overஇது முடிந்த பிறகும்
I would like to be friendsநாம் நண்பர்களாக இருக்க விரும்புகிறேன்
Am i being stupidநான் முட்டாள்தனமாக நடந்துகொள்கிறேனா
Or is this the endஅல்லது இதுதான் முடிவா
Female
You could have told meநீ என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
What you had in mind.உன் மனதில் என்ன இருந்தது என்று.
Please dont hurt meதயவுசெய்து என்னைக் காயப்படுத்தாதே
Coz i wont surviveஏனெனில் என்னால் உயிர்வாழ முடியாது
Female
After its overஇது முடிந்த பிறகும்
Just wont be the sameமுன்பு போல எதுவும் இருக்காது
So lets keep pretendingஅதனால் நாம் பாவனை செய்வோம்
That nothing is changedஎதுவும் மாறவில்லை என்பது போல
Female
It doesnt matterஅது ஒரு பொருட்டல்ல
Whatever you’ve doneநீ என்ன செய்திருந்தாலும்
This cant be overஇது முடிவுக்கு வர முடியாது
We just be cantநம்மால் அப்படி இருக்க முடியாது
Female
I would like to leave youநான் உன்னை விட்டுப் பிரிய விரும்புகிறேன்
But where would i goஆனால் நான் எங்கே செல்வேன்
Dont want to believe youஉன்னை நம்ப எனக்கு விருப்பமில்லை
But what do i knowஆனால் எனக்கு என்ன தெரியும்
Female
After its overஇது முடிந்த பிறகு
I’ll smile againநான் மீண்டும் புன்னகைப்பேன்
Am i being stupidநான் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறேனா
Or this is really the end…அல்லது இது உண்மையில் முடிவுதானா…

Beyond the translation

Song interpretation

The song explores the raw, vulnerable emotional landscape of a person confronting the impending end of a romantic relationship. The speaker navigates a storm of conflicting emotions—ranging from wanting to remain friends and pretending everything is fine, to expressing intense fear of pain and helplessness about where to go next.

Writing craft

Poetic devices

Anaphora

“After its over”

The phrase 'After its over' is repeated at the beginning of several stanzas to emphasize the central theme of post-breakup reality.

Rhetorical Question

“Am i being stupid / Or is this the end”

The speaker asks questions to convey internal conflict, anxiety, and self-doubt rather than seeking actual answers.

End Rhyme

“But where would i go / But what do i know”

Couplet rhyme structure using the words 'go' and 'know' creates a poetic flow.

Did you know?

Trivia

This English track from the movie Taramani (2017) features music composed by Yuvan Shankar Raja, with vocals and lyrics by singer-actress Andrea Jeremiah.

Keep listening

More from Taramani