♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sollathaan ninaikiren sollaamal thavikiren
Kaadhal sugamaanathu
Vaasapadi oramaai vanthu vanthu paarkum
Thedal sugamaanathu anthi veyil kulaithu
Seitha marudhaani polae vetkangal vara vaikiraai
Veliyae sirithu naan vilaiyaadinaalum
Thaniyae ala vaikiraai intha jeevan innum kooda
Yen uyir thaanguthu kaadhal sugamaanathu
Sollathaan ninaikiren sollaamal thavikiren
Kaadhal sugamaanathu
Lalalalaa lalalalaa lalalalaa lalalalaa
Chinna poovondru paarayai thaangumaa
Unnai seramal en vizhi thoongumaa
Thanimai uyirai vathaikindrathu
Kannil thee vaithu ponathu nyaayamaa
Yennai semithu vai nenjil oramaa
Kolusum un per jabikindrathu
Thoondilinai thedum oru meen polae aanen
Thuyarangal kooda ada suvaiyaaguthu
Intha vaazhkai innum innum romba rusikindrathu
Kaadhal sugamaanathu
Sollathaan ninaikiren sollaamal thavikiren
Kaadhal sugamaanathu
Lala lalalaalaa lala lalalaalaa
Oru aanukul ithanai kaandhamaa
Neeyum aanantha bhairavi raagamaa
Idhayam alaimel sarugaanadhae
Oru santhana pournami orathil
Vanthu modhiya irumba megamae
Dhegam theyum nilavaanadhae
Kaatru malai sernthu
Vanthu adithaalum kooda
Karsilaiyai polae nenju asaiyaathathu
Sundu viralaai thotu iluthaai
Yen kudai saainthathu kaadhal sugamaanathu
Mm sollathaan ninaikiren sollaamal thavikiren
Kaadhal sugamaanathu
Vaasapadi oramaai vanthu vanthu paarkum
Thedal sugamaanathu anthi veyil kulaithu
Seitha marudhaani polae vetkangal vara vaikiraai
Veliyae sirithu naan vilaiyaadinaalum
Thaniyae ala vaikiraai intha jeevan innum kooda
Yen uyir thaanguthu kaadhal sugamaanathu
Lalalalalaalalalala lalalalalaalalalala
I want to tell you, but I struggle in silence.
Love is so sweet.
Coming again and again to the doorway to peek,
the longing is sweet; like the evening sunlight blended
to make henna, you make me blush.
Even though I laugh and play on the outside,
you make me cry when I am alone; why does this soul
still hold on to life? Love is so sweet.
I want to tell you, but I struggle in silence.
Love is so sweet.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la la
Can a tiny flower bear the weight of a rock?
Without being with you, will my eyes ever sleep?
Loneliness is torturing my soul.
Is it fair that you lit a fire in my eyes and left?
Keep me safe in a corner of your heart.
Even my anklets keep chanting your name.
I have become like a fish searching for the hook.
Even my sorrows have turned sweet.
This life is tasting sweeter and sweeter.
Love is so sweet.
I want to tell you, but I struggle in silence.
Love is so sweet.
La la la la la, la la la la la
Can a man hold so much magnetic charm?
Are you the raga Anandabhairavi (a soothing musical scale)?
My heart has become a dry leaf tossed on a wave.
On the edge of a sandalwood full moon,
like a dark heavy cloud crashing in,
my body has become a waning moon.
Even when the wind and rain
come beating down together,
my heart stood firm like a stone statue.
Yet you touched and pulled with your little finger,
and why did my umbrella tilt? Love is so sweet.
Mmm, I want to tell you, but I struggle in silence.
Love is so sweet.
Coming again and again to the doorway to peek,
the longing is sweet; like the evening sunlight blended
to make henna, you make me blush.
Even though I laugh and play on the outside,
you make me cry when I am alone; why does this soul
still hold on to life? Love is so sweet.
La la la la la la la la, la la la la la la la la
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
