♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaanin thirai melae
Penn nilavai polae
Ennai varainthaayo
Ennil urainthaayo
Anbin oliyaalae
Ennil nirainthaayo
Anbin urave
Anbin urave
Anbin urave….ye…
Irave en irave
Unnil piraiyaai theernthen naano
Uyire en uyire
Unnai maranthen maranthen naano
En nizhalae neeye
Tholai thoram yaeno ponaaya
En ninaivin vizhiyil
Nee kaanal neeraai aanaai
Ennai pirinthu pogaathae
Ennai pirinthu pogaathae
Naan maranthu ponaalum
Ennai pirinthu pogaathae
Anbe anbe ne peranbe
Anbe anbe ne peranbe
Anbe anbe ne peranbe
Anbe neye peranbe
Irave en irave
Unnil piraiyaai theernthen naano
Uyire en uyire
Unnai maranthen maranthen naano
En nizhalae neeye
Tholai thoram yaeno ponaayaa
En ninaivin vizhiyil
Nee kaanal neeraai aanaai
Paadal padaika
Medai nee kodukka
Kaala vithiyai udaiththida vaa
Raagam kalanthu koduththidavaa
Kaattrai kizhikka
En kaanam olikka
Aaru swarangal thoduththidavaa
Nooru idhayam varththidavaa
Naan nilaavin
Neeyum ennodu indriye
Aadum intha paadal enthan nandriyae
Ga ri sa ni sa no
Sa ni tha pa ma ga ri sa
Irave en irave
Unnil piraiyaai theernthen naano
Uyire en uyire
Unnai maranthen maranthen naano
En nizhalae neeye
Tholai thoram yaeno ponaaya
En ninaivin vizhiyil
Nee kaanal neeraai aanaai
Ennai pirinthu pogaathae
Ennai pirinthu pogaathae
Naan maranthu ponaalum
Ennai pirinthu pogaathae
Across the canvas of the sky,
Like a gentle moon,
Did you paint me?
Did you settle within me?
With the light of your love,
Did you fill my soul?
O bond of love,
O bond of love,
O bond of love...
O night, my night,
Did I fade into just a crescent within you?
O my life, my life,
Did I truly forget you?
You are my shadow,
Why did you go so far away?
In the eyes of my memory,
You have become a mirage.
Do not leave me and go,
Do not leave me and go,
Even if I forget,
Do not leave me and go.
My love, my love, you are the greatest love,
My love, my love, you are the greatest love,
My love, my love, you are the greatest love,
My love, you are the greatest love.
O night, my night,
Did I fade into just a crescent within you?
O my life, my life,
Did I truly forget you?
You are my shadow,
Why did you go so far away?
In the eyes of my memory,
You have become a mirage.
To create a song,
As you give me a stage,
Come, let us break the fate of time!
Shall I blend and share this melody?
Piercing through the wind,
As my song rings out,
Shall I string the musical notes together?
Shall I touch a hundred hearts?
Like the moon,
Even without you beside me,
This swaying song is my gratitude.
Ga Ri Sa Ni Sa No
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Ri Sa
O night, my night,
Did I fade into just a crescent within you?
O my life, my life,
Did I truly forget you?
You are my shadow,
Why did you go so far away?
In the eyes of my memory,
You have become a mirage.
Do not leave me and go,
Do not leave me and go,
Even if I forget,
Do not leave me and go.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female