♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thottaale pothum kalyaanam aagum
Pattaana meani panneeril aadum
Manthaara pookkal paaduthu sangeethamthaan haei
Mainaakkal thaalam poduthu
Santhoshamthaan ararara haei
Thottaale pothum kalyaanam aagum
Pattaana meani panneeril aadum
Chinna chinna ponnu enna kaadhalikka
Suththi suththi pinni pinni tholanaikka
Vanna vanna mottu pola vaai sirikka
Kannam ennum kinnam konjam thaen thelikka
Munnazhagum pinnazhagum
Enna solla enna solla
Pongi varum thanga kudamthaan
Muththu navaraththinamum
Mullai nagai chiththiramum
Aththanaiyum enthan vasamthaan
Unnaalae ennaalum ullaasam pirakkum
Hae sorkkangal ellaamae
Thannalae thirakkum
Inbamthaanae ila mayakkam
Thottaale pothum kalyaanam aagum
Pattaana meani panneeril aadum
Manthaara pookkal paaduthu sangeethamthaan haei
Mainaakkal thaalam poduthu
Santhoshamthaan ararara haei
Thottaale pothum kalyaanam aagum
Pattaana meani panneeril aadum
Chinna kuyil cholai kuyil
Ennai konjam seeraattinaal
Surangal layangal sudhiyodu sera
Chinna kuyil cholai kuyil
Ennai konjam seeraattinaal
Surangal layangal sudhiyodu sera
Idhu naal varaiyil penn oruththi meani
Ennavo ariyaen naanum oru nyaani
Mogam thaagam kadhal ninaivu
Ivai yaavum mevum theendum pozhuthu
Unnaal naanae vasam izhanthaen
Thottaale pothum kalyaanam aagum
Pattaana meani panneeril aadum
Manthaara pookkal paaduthu sangeethamthaan haei
Mainaakkal thaalam poduthu
Santhoshamthaan ararara haei
Thottaale pothum kalyaanam aagum
Pattaana meani panneeril aadum….
Just a touch is enough, we will be married.
Your silky soft body will bathe in rosewater.
The mandhara flowers are singing sweet music, hey!
The myna birds are keeping the beat,
It is sheer joy, ararara hey!
Just a touch is enough, we will be married.
Your silky soft body will bathe in rosewater.
As this sweet young girl falls in love with me,
Circling around and wrapping her arms around my shoulders,
With her lips smiling like a colourful flower bud,
And her cup-like cheeks sprinkling a bit of honey,
Her beauty from every angle,
What can I even say?
She is like an overflowing golden pot!
Pearls and precious gems,
A lovely picture with a jasmine-white smile,
All of this is now mine!
Because of you, joy will be born every day,
Hey, all the doors of heaven
will open all on their own.
This youthful dizziness is pure bliss, isn't it?
Just a touch is enough, we will be married.
Your silky soft body will bathe in rosewater.
The mandhara flowers are singing sweet music, hey!
The myna birds are keeping the beat,
It is sheer joy, ararara hey!
Just a touch is enough, we will be married.
Your silky soft body will bathe in rosewater.
If the little cuckoo of the grove
cuddles and pampers me a little,
musical notes and rhythms will blend in harmony.
If the little cuckoo of the grove
cuddles and pampers me a little,
musical notes and rhythms will blend in harmony.
Until this day, what a woman's body was like,
I never knew—I was like a sage!
Passion, longing, and thoughts of love—
all of these rise up when you touch me,
and because of you, I lost all control of myself...
Just a touch is enough, we will be married.
Your silky soft body will bathe in rosewater.
The mandhara flowers are singing sweet music, hey!
The myna birds are keeping the beat,
It is sheer joy, ararara hey!
Just a touch is enough, we will be married.
Your silky soft body will bathe in rosewater.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
