- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singer
- Armaan Malik
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- Aalambana
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 10 Jun 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This upbeat romantic song from the movie Aalambana describes a protagonist completely overwhelmed and enchanted by love. He expresses how his mind continuously ponders his beloved and his lips speak only of her, making him forget everything else around him. He affectionately envisions her as a graceful flowering plant draped in a saree, comparing her charm to that of a peacock and a gentle deer. In his joy, he expresses a devotion so deep that he is ready to serve her with respect and spend his life with her as one soul.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagaim)
“Podava kattum poo chedi”
The lyricist poetically compares the girl to a flower plant wearing a saree, highlighting her grace and natural beauty.
Alliteration (Monaai)
“Mayil magalae manjal pagalae”
Repetition of the initial 'M' sound across words creates a pleasing melodic rhythm.
Adukku Thodaru (Repetition for Emphasis)
“Kalandhu kalandhu unnai kalandhu”
Words like 'Kalandhu kalandhu' and 'Kichu kichu' are repeated consecutively to emphasize rhythm and intensity of emotion.
End Rhyme / Iyaibu
“Nee en veettukku vandha kaadhal poonthotti”
Rhyming ending words across lines like 'Poonthotti', 'Metti', and 'Kaikatti' add musicality.
Did you know?
Trivia
The song features popular Bollywood singer Armaan Malik singing in Tamil under the music direction of Hiphop Tamizha, with playful lyrics penned by veteran lyricist Pa. Vijay.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aalambana
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.