♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vayadhukku vanakkam..
Female :Aa…aa…aa…
Male :Valiba mayakkam
Female :Aa…aa…aa…
Male :Arupadhu varaikkum
Female :Aa…aa…aa…
Male :Anaippadhu vazhakkam…
Female :Aa…aa…aa…
Male :Kaiyil oru pillai vandhaal kaadhal theerumaa..
Female :Hoo oo oo
Male :Muthamittaal thangam enna theindhu pogumaa..
Female :Hoo oo oo oo
Male :Inienna thanimai izhukudhu ilamai
Ivan undhan adimai vaa
Female :Hoo oooooooooo
Vayadhukku vanakkam..
Female :Aa…aa…aa…
Male :Valiba mayakkam
Female :Aa…aa…aa…
Male :Arupadhu varaikkum
Female :Aa…aa…aa…
Male :Anaippadhu vazhakkam…
Female :Hmm…mm mmm..
Mazhai varuvadhu eppodhu mayilukku theriyum
Female :Hmm mm
Manam thudippadhu eppodhu manaivikku theriyum
Male :Aahaa
Kani kadippadhu eppodhu anilukku theriyum
Female :Haa aa
Ival thudippadhu eppodhu unakkena theriyum
Male :Ha ha
Poovizhi sivakkum pon mugam sivakkum puriyuthu enakkum hoi
Female :Hoo oooo ooo oo
Vayadhukku vanakkam..
Female :Aa…aa…aa…
Male :Valiba mayakkam
Female :Aa…aa…aa…
Male :Arupadhu varaikkum
Female :Aa…aa…aa…
Male :Anaippadhu vazhakkam…
Female :Hmm…mm mmm..
Thudi thudikkudhu un saelai thunai kolla varavaa
Female :Haa aaa
Idi idikkudhu aathadi idhu enna iravaa
Male :Haa aa
Indru thaniyattum un oodal idai konjam thodavaa
Female :Haan haa
Idai valikkudhu angangae idaiveli vidavaa
Male :Ahaa
Iruvarum inaindhom idhayangal nanaindhom
Maganaiyum marandhom hoi…
Female :Hoo….oooooooo
Vayadhukku vanakkam..
Female :Aa…aa…aa…
Male :Valiba mayakkam
Female :Ho ..oo oo
Arupadhu varaikkum
Male :Aa…aa…aa…
Female :Anaippadhu vazhakkam…
Male :Aa..aa….aa…
Kaiyil oru pillai vandhaal kaadhal theerumaa..
Female :Ho ..oo oo
Muthamittaal thangam enna theindhu pogumaa..
Male :Aaa..aa..aa…
Inienna thanimai
Female :Izhukudhu ilamai
Male :Ivan undhan adimai vaa
Hoo oooo ooo oo ooo
Vayadhukku vanakkam..
Female :Aa…aa…aa…
Male :Valiba mayakkam
Female :Ho ..oo oo
Arupadhu varaikkum
Male :Aa…aa…aa…
Female :Anaippadhu vazhakkam…
Male :Aa..aa….aa…
Greetings to youth...
Ah... ah... ah...
The intoxication of youth...
Ah... ah... ah...
Until we turn sixty...
Ah... ah... ah...
Embracing is the custom...
Ah... ah... ah...
Just because a baby is in our arms, will love ever fade?
Ooh ooh ooh...
If kissed, will pure gold ever wear away?
Ooh ooh ooh ooh...
Why be alone anymore? Youth pulls us close...
I am your slave, come to me...
Ooh ooh ooh...
Greetings to youth...
Ah... ah... ah...
The intoxication of youth...
Ah... ah... ah...
Until we turn sixty...
Ah... ah... ah...
Embracing is the custom...
Mmm... mmm mmm...
The peacock knows when the rain is coming...
Mmm mmm...
A wife knows when the heart is racing...
Aha...
The squirrel knows when to bite the fruit...
Haa aa...
Do you know when this girl's heart flutters for you?
Ha ha...
Flower-like eyes turn pink, golden face blushes red—I understand it too, hey!
Ooh ooh ooh...
Greetings to youth...
Ah... ah... ah...
The intoxication of youth...
Ah... ah... ah...
Until we turn sixty...
Ah... ah... ah...
Embracing is the custom...
Mmm... mmm mmm...
Your saree flutters restlessly, shall I come keep you company?
Haa aaa...
Thunder rumbles, oh my! What kind of night is this?
Haa aa...
Let your playful sulking end today, may I touch your waist a little?
Haan haa...
My waist aches here and there, could you leave a little space?
Aha...
The two of us united, our hearts drenched in love...
We even forgot our little son, hey!
Ooh ooh ooh...
Greetings to youth...
Ah... ah... ah...
The intoxication of youth...
Ho... ooh ooh...
Until we turn sixty...
Ah... ah... ah...
Embracing is the custom...
Aa... aa... aaa...
Just because a baby is in our arms, will love ever fade?
Ho... ooh ooh...
If kissed, will pure gold ever wear away?
Aaa... aa... aaa...
Why be alone anymore?
Youth pulls us close...
I am your slave, come to me...
Ooh ooh ooh ooh...
Greetings to youth...
Ah... ah... ah...
The intoxication of youth...
Ho... ooh ooh...
Until we turn sixty...
Ah... ah... ah...
Embracing is the custom...
Aa... aa... aaa...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male