♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aa…
Aaaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aa…
Oor thoongum vaelaiyl
Ulaa varum nilaa
Paai podum pon magal
Udal thodum nilaa
Kaalam thorum thaeindhidaadha
Kaadhal vennilaa
Koodum podhu kodi inbam
Kaanum pen nilaa
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Idhazh thottu padhikkum
Mudhal mutham thitthikkum
Ini illai urakkam
Urangidum unarchiyai usuppidum
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Raajaadhi raajan
Radham yaerum podhu
Raani indri ingae raajaangam yedhu
Raa kozhi koovi
Nal vaazhthu koorum
Naanum neeyum koodum
Nadu chaama naeram
Uravaada ingu uruvaagum raagam
Adhikaalai pozhudhil
Arangaetram aagum
Thaalangal oru podhum
Thavaraadhammaa
Iru maeni ini endrum
Thaniyaagumaa
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Idhazh thottu padhikkum
Mudhal mutham thitthikkum
Ini illai urakkam
Urangidum unarchiyai usuppidum
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Aa… aa… aa…aa…
Nananana nananaa
Nananana nananaa
Thaaraa rarat thaaraa thararararaa
Thaaraa rarat thaaraa thararararaa
Kaatrodu saerndhu
Karpoora vaadai
Kaadhal paattu paadum kalyaana vaelai
Maar meedhu vanna mayil
Vandhu saayum
Maelum keezhum nooru
Minnalgal paayum
Padhinaaru thaandi
Padhinaezhu vandhen
Pasi aara neeyum
Parimaaru senthaen
Naal thorum naan thandhu
Nee vaangalaam
Irundhaalum podhaamal
Manam yengalaam
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Raathiri pozhudhu
Ragasiyam edharkku
Nalliravil namakku vennilavu vilakku
Idhazh thottu padhikkum
Mudhal mutham thitthikkum
Ini illai urakkam
Urangidum unarchiyai usuppidum
Raathiri pozhudhu
Female :Ragasiyam edharkku
Male :Nalliravil namakku
Female :Vennilavu vilakku
Raathiri pozhudhu
Male :Ragasiyam edharkku
Female :Nalliravil namakku
Male :Vennilavu vilakku
Aa... aa... aa... aa... aa... aa... aa... aa...
Aa... aa... aa... aa... aa... aa... aa... aa...
When the whole town is asleep,
the moon wanders out.
As the golden girl spreads the bed,
the moonlight touches her body.
Never waning over time,
this white moon of love.
Finding countless joys when coming together,
she is a moon-like girl.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
Pressed against the lips,
the first kiss is so sweet.
There is no sleep from now on,
as it awakens slumbering desires.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
When the king of kings
steps onto his chariot,
what kingdom is there without his queen?
As the night rooster crows
to give its blessings,
you and I come together
at this midnight hour.
The melody born here for our closeness
will make its debut
at the break of dawn.
The rhythm will never
miss a beat, my dear.
Can these two bodies
ever be apart again?
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
Pressed against the lips,
the first kiss is so sweet.
There is no sleep from now on,
as it awakens slumbering desires.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
Aa… aa… aa… aa…
Nana nana nananaa
Nana nana nananaa
Thaaraa rarath thaaraa thararararaa
Thaaraa rarath thaaraa thararararaa
Drifting with the breeze,
the scent of camphor spreads,
at this wedding hour singing songs of love.
On my chest, a colorful peacock
comes to rest,
and all over, a hundred
flashes of lightning strike!
Leaving sixteen behind,
I have stepped into seventeen;
to satisfy my hunger,
serve me your pure sweet honey.
Every day I can give,
and you can receive,
yet still not having enough,
the heart will yearn for more.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
In this nighttime,
why should there be secrets?
In the midnight, the bright moon is our lamp.
Pressed against the lips,
the first kiss is so sweet.
There is no sleep from now on,
as it awakens slumbering desires.
In this nighttime,
Female: Why should there be secrets?
Male: In the midnight, for us,
Female: The bright moon is our lamp.
In this nighttime,
Male: Why should there be secrets?
Female: In the midnight, for us,
Male: The bright moon is our lamp.
Chorus
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
