♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Thikki thikki
En kadhaala solven
Vikki vikki
Adha ninappayaa
Sikki sikki
Naan thavikiren meena
Thoondil pottu
Enna pudichalae
Thikki thikki
En kadhaala solven
Vikki vikki
Adha ninappayaa
Sikki sikki
Naan thavikiren meena
Thoondil pottu
Enna pudichalae
Vaayasukoo varambu ulladhu
Adhu theduthu kaadhalae
Valiengum unarvu ulladhu
Adhu kooruthu kaadhalae
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Avakuda pesi palaganum
Ava tholil thalaya saikkanum
Anbalae kovil kattuven nanae vaa
Adhil nee enakku sammiyae
Neethanae vaa
Kanvula kaalam kadathuren
Kanava kalachi meetukadi
Vali irunthum veliya maraikkiren
Enna purinchikadi
Unnodu araigal vaazhanum
Kalyana kanavu adhu
Solladha aasa adakka munna
Enna allikadi
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Azhagae unna paarthida vaaren
Parva koduda
Uyirae unna thalli thalli pona
Nenjam adhu enaa sudunda
Kanava enna kalachittu pona
Ninaivil varuven
Ninaivil enna maranthuttu pona
Usura muduchi
Mannil marainthuduven naan
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Laylay lay lay lay lay lay laylay lay
Thikki thikki
En kadhaala solven
Vikki vikki
Adha ninappayaa
Sikki sikki
Naan thavikiren meena
Thoondil pottu
Enna pudichalae
Thikki thikki
En kadhaala solven
Vikki vikki
Adha ninappayaa
Sikki sikki
Naan thavikiren meena
Thoondil pottu
Enna pudichalae
Vaayasukoo varambu ulladhu
Adhu theduthu kaadhalae
Valiengum unarvu ulladhu
Adhu kooruthu kaadhalae
Lele le le le le le lele le
Lele le le le le le lele le
Stuttering and stumbling,
I will confess my love.
Sobbing and sighing,
will you think of it?
Trapped and helpless,
I flounder like a fish,
for casting a fishing line,
she has hooked and caught me!
Stuttering and stumbling,
I will confess my love.
Sobbing and sighing,
will you think of it?
Trapped and helpless,
I flounder like a fish,
for casting a fishing line,
she has hooked and caught me!
Youth has its boundaries,
and it searches for love.
In every ache, there is a feeling,
and it speaks of love.
Lele le le le le le lele le
Lele le le le le le lele le
I want to talk and grow close to her,
I want to rest my head upon her shoulder.
I will build a temple out of pure love, come!
In it, you are my goddess,
it is only you, so come!
I am passing my time lost in dreams,
break my daydream and rescue me!
Though I am in pain, I hide it outside,
please understand me!
I want to share a home with you,
that is my wedding dream.
Before my unspoken desires overwhelm me,
gather me into your arms!
Lele le le le le le lele le
Lele le le le le le lele le
My handsome love, I am coming to see you,
give me a glance!
My life, if you keep drifting away,
how my heart will burn!
If you shatter me like a dream and leave,
I will return in your memories.
If you forget me even in your memories,
I will end my life
and vanish into the dust!
Lele le le le le le lele le
Lele le le le le le lele le
Stuttering and stumbling,
I will confess my love.
Sobbing and sighing,
will you think of it?
Trapped and helpless,
I flounder like a fish,
for casting a fishing line,
she has hooked and caught me!
Stuttering and stumbling,
I will confess my love.
Sobbing and sighing,
will you think of it?
Trapped and helpless,
I flounder like a fish,
for casting a fishing line,
she has hooked and caught me!
Youth has its boundaries,
and it searches for love.
In every ache, there is a feeling,
and it speaks of love.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male