Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Theme Of Kolaigaraan

From Kolaigaran · 2019

Lyricist
Dhamayanthi
Singer
Shilvi Sharon
Music director
Simon K King
Details
Kolaigaran2019

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics↻ English translation
Female
Hoo hooo ooo oooHoo hooo ooo ooo
Hoo hooo oooo ooooHoo hooo oooo oooo
Ivan kolaigaaran hmm mmmHe is a murderer, hmm mmm
Ivan kolaigaaranHe is a murderer
Kolai gaaa…ran….aannnnMur...der...er...
Female
Hmm hmm hmm mmmHmm hmm hmm mmm
Hmm hmm hmm mmmHmm hmm hmm mmm
Female
Hoo hoo ooo ooHoo hoo ooo oo
Female
Ivan kolaigaaran hmm mmmHe is a murderer, hmm mmm

Beyond the translation

Song interpretation

This haunting theme snippet from the movie Kolaigaran focuses on the tense declaration of a character's identity as a murderer ('Kolaigaaran'). Through repetitive vocal hums and stark assertions, it sets a dark, suspenseful tone that underscores the core mystery of the film.

Writing craft

Poetic devices

Repetition (Adukkuthodar)

“Ivan kolaigaaran hmm mmm”

The phrase 'Ivan kolaigaaran' is repeated prominently to emphasize the central theme of crime and character identity.

Vocalise / Onomatopoeic Humming

“Hoo hooo ooo ooo”

The non-lexical vocables ('Hoo hooo', 'Hmm hmm') generate a tense and eerie auditory atmosphere suited for a thriller.

Did you know?

Trivia

Kolaigaran (2019) is a Tamil neo-noir action thriller directed by Andrew Louis, starring Vijay Antony and Arjun Sarja. The film's musical score and soundtrack were composed by Simon K. King.

Keep listening

More from Kolaigaran