- Lyricist
- Manikandan Vijayalakshmi
- Singer
- Akshaya Shridhar
- Music director
- Prabakaran Meiyappan
- Movie name
- Chaitra
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 9 Apr 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This haunting track from the movie Chaitra evokes a deeply eerie and terrifying atmosphere filled with gothic horror imagery. It describes a nightmare landscape strewn with hidden corpses, burning skulls, and dancing spirits. The lyrics paint visceral pictures of intense dread, where sweat turns into blood and ghostly shadows swirl around all paths. Ultimately, the song presents a chilling meditation on mortality and horror, emphasizing that this terror is real rather than a dream, where death strikes in a second and a cycle of cruel births and continuous sacrifices unfolds.
Writing craft
Poetic devices
Iyaibu (Rhyming Endings)
“Pretham ingae marainthirukkum / Kuviyal yengum nirainthirukkum”
The line endings 'marainthirukkum' and 'nirainthirukkum' share the same sound suffix, creating a rhythmic and eerie musicality.
Metaphor and Visceral Imagery
“Rathamaai vervaigal”
'Rathamaai vervaigal' (sweat like blood) uses vivid sensory imagery to emphasize extreme fear and terror physically manifesting.
Monai (Initial Alliteration/Assonance) and Antimetabole
“Nodiyinil maranam / Kodiyathu jananam”
The pairing of 'Nodiyinil maranam' and 'Kodiyathu jananam' creates a sharp contrast between instant death and cruel life using parallel rhyming and assonance.
Did you know?
Trivia
Chaitra (2023) is a Tamil horror thriller film starring Yashika Aannand. The music for the film was composed by Prabakaran Meiyappan, and this track serves as an atmospheric horror theme highlighting dark supernatural motifs.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.