- Lyricist
- Nigaran
- Singers
- Kavitha Gopi, Madha Rapper
- Music director
- Charles Dhana
- Movie name
- Hellan
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 4 Sept 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Hellan' is an intense horror-themed track expressing dark, vengeful, and macabre emotions. The narrator portrays an unstoppable, malevolent spirit or killer obsessed with revenge and murder, presenting death as an unquenchable thirst and a sinister art. The lyrics combine traditional Tamil horror imagery—such as funeral biers, blood offerings, and Yama (the God of Death)—with contemporary pop-culture references like zombies, Annabelle, and medical scans.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Naan kudipen ratha chaaru”
Comparing blood to fruit juice/sacred fluid ('ratha chaaru' and 'Ratham theertham') to highlight the killer's thirst.
Hyperbole
“Kodala uruvi Maalaya podava”
Exaggerated imagery of tearing out organs and wearing entrails as a garland to heighten horror.
Emonai (Second-letter Rhyme)
“Kodala uruvi / Kadhara vachuthaan”
The second letters 'd' ('da') match across consecutive words, creating rhythmic harmony.
Allusion
“Anabella kaanjana sathiyam illa”
Direct references to cinematic horror icons like Annabelle and Kanchana to ground the song in horror genre tropes.
Did you know?
Trivia
The song mixes heavy hip-hop beats with horror elements, featuring rap verses by Madha Rapper alongside Kavitha Gopi's vocals for the indie horror film 'Hellan'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Hellan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.