- Lyricist
- Snehan
- Singer
- Tippu
- Music director
- Bharani
- Movie name
- Sundara Travels
- Movie release year
- 2002
- Lyrics added on
- 11 Sept 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The title song of 'Sundara Travels' captures the hilarious, eccentric, and chaotic reality of the film's central attraction: a completely broken-down, ancient bus named 'Sundara Travels'. Driven by the protagonists played by Murali and Vadivelu, the bus doubles as their makeshift living space and sole source of livelihood. The lyrics humorously detail how the bus lacks basic functional parts like working brakes or horns, draws huge crowds whenever it stalls, and hosts uninvited guests like rats. Beneath the playful satire and slapstick humor lies a subtle philosophy about everyday struggles. The song compares the ramshackle bus to the lives of common people—hanging on purely by hope and faith despite constant harassment from authority figures, breakdowns, and poverty. Driven daily like a sacred temple chariot with prayers to God, the bus serves as a metaphor for resilience, optimism, and humor in the face of life's relentless hardships.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Idhu purappattu vanthaa oorvalamthaan / Posukkunnu ninnaa pothu koottamthaan”
Matching second consonants in successive lines create rhythmic flow (e.g., 'purappattu' and 'posukkunnu').
Monaai (Alliteration / Initial Rhyme)
“Kalakkal vaaganam kalakka varuguthu / Kalakkum kadhaiyai kelu”
Repetition of initial consonant sounds like 'k' across words in the line.
Metaphor / Irony
“Dhinamum intha thera / Sila neram idhu engal maaligai polaagum”
Comparing a completely broken-down, dilapidated bus to a grand 'Ther' (temple chariot) and a 'Maaligai' (mansion).
Hyperbole (Exaggeration)
“Break pudichchathillai / Horn adichchathillai”
Exaggerating the condition of the bus for comedic effect (claiming brakes and horns have never worked).
Did you know?
Trivia
'Sundara Travels' (2002) is a popular Tamil comedy film directed by Thaha, starring Murali, Vadivelu, and Radha. It is an official remake of the 1997 Malayalam hit film 'Ee Parakkum Thalika'. The dynamic comedy duo of Murali and Vadivelu made the old bus an iconic pop-culture memory in Tamil cinema, and Vadivelu's comedic routines in and around the bus remain legendary.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sundara Travels
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.