- Lyricist
- Sarathy
- Singer
- Yuvan Shankar Raja
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Kaadhal Solla Vandhen
- Movie release year
- 2010
- Lyrics added on
- 11 Jan 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Oh Shala' from Kaadhal Solla Vandhen (2010) is an upbeat, youthful romantic song sung and composed by Yuvan Shankar Raja. It portrays the dizzying euphoria of a young college student falling deeply in love. Everyday college occurrences and simple commutes on a bus transform into magical experiences in the protagonist's eyes as he feels completely mesmerized by his love interest. The emotional arc captures his excitement, sense of wonder, and longing to spend a lifetime with her, turning mundane reality into a surreal dreamscape.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“En kaalgal panthu pola maelae”
Compares the bouncy feeling of his feet in excitement to a ball bouncing up.
Simile (Upamai)
“Bhoomi poovai pola aanadhae”
Compares the transformation of the earth to a delicate, blooming flower.
Antithesis (Muran)
“Question -ai ponaval / Answer-rai varugiraal”
Contrasts the girl leaving like an unsolved question and returning as a satisfying answer.
Metaphor (Uruvagam)
“Paerundhae kula saamiyaai aanadhae”
Metaphorically elevates an ordinary public bus to the status of a revered family deity because she is riding in it.
Hyperbole (Uyirvunavchi)
“Paerunthin puzhuthiyum pookkalaai maaruthae”
Exaggerates the dust kicked up by the bus turning into fragrant flowers due to his euphoric mood.
Did you know?
Trivia
'Kaadhal Solla Vandhen' (2010), directed by Boopathy Pandian, featured a widely popular soundtrack composed by Yuvan Shankar Raja. Yuvan sang 'Oh Shala' himself, and the track became an instant anthem among college students in Tamil Nadu due to its modern arrangement and energetic vocals.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kaadhal Solla Vandhen
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.