♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
En nenjukkul veesiya poongaatru
Neeyae lala laalaa
En ninaivukkul ooriya thaenoottru
Neeyae lala laalaa
En kanavukkul
Thondriya vaanavil
En manathukkul thooriya mazhaithuli
Adhu neeyae adhu neeyae adhu neeyae
Kadhaliyae kadhaliyae
En kadhalai solla mozhi illaiyae
Kangal thodum vaanaththaiyae
En kaigalil theendida
Vazhi illaiyae vazhi illaiyae
En nenjukkul veesiya poongaatru
Neeyae lala laalaa
En ninaivukkul ooriya thaenoottru
Neeyae lala laalaa
………………
Unai paarththaal
Unai paarththaal
Ullam urchsaagaththil
Thulli kuthikkirathae
Unai ninaiththaal
Unai ninaiththaal
Uyir santhosaththil
Kaattril mithakkirathae
Kaaladi suvadugal
Haikkoo kavithaigal
Kannae naanthaan vaasaganae
Kaattril kalaigira
Koondhal varaigira
Oviyamellaam adhisayamae….
Ennavalae….yae….
Ennavalae nenju thudippathai
Naan saththam endrae ninaiththirunthaen
Saththam endrae ninaiththirunthaen
Nee sollum vaarththai manthiramae
Enakkul ketkum dhinam dhinamae
En nenjukkul veesiya poongaatru
Neeyae lala laalaa
En ninaivukkul ooriya thaenoottru
Neeyae lala laalaa
Nee siriththaal nee siriththaal
Nenjil vayilum mazhaiyum
Ondraai pozhigirathae
Nee muraththaal nee muraiththaal
Nilanadukkam enakkul
Dhinamum nigazhgirathae
Ovvoru asaivilum
En nilai kuzhaiyuthu
Irakkam kaattadi penmaniyae
Um endra mounangal
Aayiram porulpadum
Vendaam vendaam kanmaniyae
Ennuyirae….ae…
Ennuyirae ennai
Naan maranthaen
Unnai ninaiththae uyir sumanthaen
Unnai ninaiththae uyir sumanthaen
Iththanai aruginil imai irunthum
En vizhi adhanai kaanalaiyae
En nenjukkul veesiya poongaatru
Neeyae lala laalaa
En ninaivukkul ooriya thaenoottru
Neeyae lala laalaa
En kanavukkul
Thondriya vaanavil
En manathukkul thooriya mazhaithuli
Adhu neeyae adhu neeyae adhu neeyae
Kadhaliyae kadhaliyae
En kadhalai solla mozhi illaiyae
Kangal thodum vaanaththaiyae
En kaigalil theendida
Vazhi illaiyae vazhi illaiyae
En nenjukkul veesiya poongaatru
Neeyae lala laalaa
En ninaivukkul ooriya thaenoottru
Neeyae lala laalaa
The gentle breeze blowing in my heart
is you, la la la la
The fountain of honey flowing in my thoughts
is you, la la la la
Inside my dreams,
the rainbow that appeared,
the raindrop drizzling in my heart,
that is you, that is you, that is you!
My beloved, my love,
there is no language to express my love.
Just like the sky that my eyes can reach,
to touch it with my hands,
there is no way, there is no way...
The gentle breeze blowing in my heart
is you, la la la la
The fountain of honey flowing in my thoughts
is you, la la la la
......................
When I see you,
when I look at you,
my heart leaps with joy
and bounces in excitement!
When I think of you,
when I think of you,
my soul, filled with happiness,
floats gently in the air...
Your footprints
are like haiku poems,
and my dear, I am their reader!
Ruffling in the wind,
the patterns painted by your hair
are all wondrous works of art...
Oh, my love...
My love, my heartbeat,
I used to think was just a sound,
I thought it was merely a sound!
The words you speak are magic,
echoing within me every single day.
The gentle breeze blowing in my heart
is you, la la la la
The fountain of honey flowing in my thoughts
is you, la la la la
When you smile, when you smile,
sunshine and rain shower together
straight upon my heart...
When you glare, when you glare,
an earthquake
strikes inside me every day!
With your every slight movement,
I lose my balance;
show some mercy, my girl!
Your sulking silences
can mean a thousand things;
don't do that, my darling!
Oh, my life...
Oh my life, I completely
forgot myself;
thinking only of you, I hold on to life,
thinking only of you, I hold on to life.
Even though the eyelid is so close,
my eye cannot see it!
The gentle breeze blowing in my heart
is you, la la la la
The fountain of honey flowing in my thoughts
is you, la la la la
Inside my dreams,
the rainbow that appeared,
the raindrop drizzling in my heart,
that is you, that is you, that is you...
My beloved, my love,
there is no language to express my love.
Just like the sky that my eyes can reach,
to touch it with my hands,
there is no way, there is no way...
The gentle breeze blowing in my heart
is you, la la la la
The fountain of honey flowing in my thoughts
is you, la la la la
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
