♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Tum tum tum… tum
Tum tum tum… tum..meow
Tum tum tum… tum
Tum tum tum… tum..meow
Tum tum tum… tum
Tum tum tum… tum
Sophia.. sophia..
Kaadhalil neeyoru mafia..
Chorus :Inba kodumaigal
Kodukkiraayi
Sophia.. sophia..
Kaiyilae naanoru coffeeyaa
Chorus :Enai uyirudan
Kudikkiraai..
Oru mandiyittu poo koduthu
Kaadhalai solvadhu pazhasu
Ada platinathil modhirangal
Adhaivida adhaivida pazhasu
En pennilaavae
Naan enna solla
Naan engu sella
Varalaatril yaarum sollaa vannam
Kaadhal solli unnai vella
Sophia.. sophia..
Kaadhalil neeyoru mafia..
Chorus :Inba kodumaigal
Kodukkiraayi
Oh hoo..ooo
Sophia.. sophia..
Kaiyilae naanoru coffeeyaa
Chorus :Enai uyirudan
Kudikkiraai..
Sophia sophia…yayoooo…
Woah…woah…ooooo
Tum tum tum… tum
Tum tum tum… tum..meow
Tum tum tum… tum
Tum tum tum… tum..meow
Naughty fellow don’t you be
So funny
Find another girl to be
Your honey
Try another game and
Save your money
Something new-vaa
Konjam nee yosi
By the way try
Blow my mind
Chorus :Blow my mind
Female :This is insane
Can’t be kind
Chorus :Can’t be kind
Ayyo paavam
Thavikkudhu poona
Mandaikkulla kodhikkudhu paana
Aanaa onnum vegaladhaana….
Pin enna yosana
Unakkena victoria’s secret
Ullaadai vaangi
Ragasiyamaai nejai nenjaal
Thottu sollattaa
Unai vida azhagaana pengal
Engundu endru
Saturno.. plutoavo…
Thedi chellattaa
Azhagae korean cinema padangal
Muzhuthum alasi oru kaatchi naan
Eduthenae…
Ohh.. adhaiyae thamizhil oruvan
Thirudi eduthu kaithattalum vaanga
Naan kodhithenae..
Vaadivaasal thirandhidum velai
Jallikkattil purappadum kaalai
Adakkiya pinbu unakkoru maalai
Male :Indha kozhai thandhaal
Yerpaayaaa nee…
Sophia…
Taaa…aa..ra ra raaa….
Sophia.. sophia..
Kaadhalil neeyoru mafia..
Inba kodumaigal
Kodukkiraayi
Sophia.. sophia..
Kaiyilae naanoru coffeeyaa
Enai uyirudan
Kudikkiraai..
Inception pol nee
Thoongum podhu
Kanavilae midhanthiduvenaa
Time machine-il etri
Naalai poi nam
Paethiyai kaattiduvenaa
En pennilaavae..
Naan enna solla..
Naan engu sella..
Varalaatril yaarum sollaa vannam
Kaadhal solli unnai vella
Sophia..
Chorus :Sophi…
Male :Sophia.. ohhhh….
Chorus :Sophi….
Male :Sophia.. sophia.. sophia..
Naughty fellow don’t you be
So funny
Find another girl to be
Your honey
Try another game and
Save your money
Something new-vaa
Konjam nee yosi
Everything you do is
Just so crazy
Every plan you make is
Just so silly
Come & use your brains
You don’t be lazy
Vena kelambi nee po kaasi..
Sopia.. sophia.. mm…mm…
Sophia..
Dum dum dum... dum
Dum dum dum... dum.. meow
Dum dum dum... dum
Dum dum dum... dum.. meow
Dum dum dum... dum
Dum dum dum... dum
Sophia.. Sophia..
In love, you are a mafia don..
Chorus: Sweet tortures,
you inflict on me.
Sophia.. Sophia..
Am I a cup of coffee in your hand?
Chorus: While I am still alive,
you drink me up..
Getting down on one knee and giving a flower,
confessing love like that is too old-fashioned.
Hey, offering platinum rings
is even older than that!
Oh, my moon-like girl,
what should I say?
Where should I go?
In a way no one has ever done in history,
to confess my love and win you over?
Sophia.. Sophia..
In love, you are a mafia don..
Chorus: Sweet tortures,
you inflict on me.
Oh ho.. oh oh oh
Sophia.. Sophia..
Am I a cup of coffee in your hand?
Chorus: While I am still alive,
you drink me up..
Sophia Sophia... yayooo...
Wo... wo... ooooh
Dum dum dum... dum
Dum dum dum... dum.. meow
Dum dum dum... dum
Dum dum dum... dum.. meow
Naughty fellow, don't you be
so funny!
Find another girl to be
your honey.
Try another game and
save your money.
Something new,
think a little!
By the way, try to
blow my mind.
Chorus: Blow my mind!
Female: This is insane,
can't be kind!
Chorus: Can't be kind!
Oh, poor thing,
the cat is restless!
Inside the head, the pot is boiling,
but nothing is actually cooking, is it?
So what are you thinking next?
Buying Victoria's Secret
lingerie for you,
and secretly, heart touching heart,
should I touch you and tell you?
Are there girls more beautiful than you,
and where might they be?
To Saturn or Pluto...
should I go searching?
My beauty, after scanning through
entire Korean movies, a romantic scene
I picked out...
Oh, but stealing that exact scene in Tamil,
someone won all the applause,
and I boiled in anger!
When the Vaadivaasal (arena entrance) opens,
and the bull charges out in Jallikattu (bull-taming sport),
after taming it, placing a garland on you—
Male: if this coward offers it,
will you accept it?
Sophia...
Daa... ah.. ra ra raaa....
Sophia.. Sophia..
In love, you are a mafia don..
Sweet tortures,
you inflict on me.
Sophia.. Sophia..
Am I a cup of coffee in your hand?
While I am still alive,
you drink me up..
Just like in Inception, when you
are sleeping,
should I float into your dream?
Taking you in a time machine,
should I go into tomorrow
and show you our granddaughter?
Oh, my moon-like girl..
what should I say..
where should I go..
In a way no one has ever done in history,
to confess my love and win you over?
Sophia..
Chorus: Sophie...
Male: Sophia.. ohhh....
Chorus: Sophie....
Male: Sophia.. Sophia.. Sophia..
Naughty fellow, don't you be
so funny!
Find another girl to be
your honey.
Try another game and
save your money.
Something new,
think a little!
Everything you do is
just so crazy!
Every plan you make is
just so silly!
Come and use your brains,
don't you be lazy!
If not, pack your bags and go to Kashi (renounce the world)..
Sophia.. Sophia.. mmm... mmm...
Sophia..
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
