♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Eh unna thaandi paathen
En kooda vara ketaen
Nilaava en kaiyoda nee
Kootti varadi
Eh mother promise potten
Naan unna thara maaten
Nee ulla vandha
Kannukulla vachukirendi
Unna pathi pesum pothae
Thithikidhae di
Un perezhudhum paper ellaam
Pathikidhae di
En maaman machan ellaam
Ini british kaaran thaana
Nee love ah sollu subtitle
Naan subtitle naan pottukurendi
Bimbilikki bimbilikki pilaapi
Idha nambalaama venamaadi jilebi
Bimbilikki bimbilikki pilaapi
Nee ok sonnaa oodhalaama pipipi
Eh unna thaandi paathen
En kooda vara ketaen
Nilaava en kaiyoda nee
Kootti varadi
Eh mother promise potten
Naan unna thara maaten
Nee ulla vandha
Kannukulla vachukirendi
Yeno unna paatha podhum
En mela breezze-u
Eh lamp ah vandhu yethanumae
Enga un house-u
Eh unga ooril listu potta
Evlo herosu
Eh tamil pakkam thaavirukkae
Indha engleesshu
Innocent faceu
Irundhaalum maasu
Adhanaala thano
Vizhundhuruppen
Hey thottalae fuse-u
Thokkaana rose-u
En luck ah nenachchu
Naan sirippen
Hey un kurale daily
Ulla repeat’u
Male :Ada london vandhu
Discountula vappene treat-u
En maaman machan ellaam
Both :Ini chennai pakkam thaana
Nee love ah sollu subtitle
Naan subtitle naan pottukurenda
Bimbilikki bimbilikki pilaapi
Idha nambalaama venamaadi jilebi
Bimbilikki bimbilikki pilaapi
Nee ok sonnaa oodhalaama pipipi
Eh unna thaandi paathen
En kooda vara ketaen
Nilaava en kaiyoda nee
Kootti varadi
Eh mother promise potten
Naan unna thara maaten
Nee ulla vandha
Kannukulla vachukirendi
Unna pathi pesum pothae
Thithikidhae di
Un perezhudhum paper ellaam
Pathikidhae di
En maaman machan ellaam
Ini british kaaran thaana
Nee love ah sollu subtitle
Naan subtitle naan pottukurendi
Bimbilikki bimbilikki pilaapi
Idha nambalaama venamaadi jilebi
Bimbilikki bimbilikki pilaapi
Nee ok sonnaa oodhalaama pipipi
Hey, I looked at only you,
I asked you to come with me!
Hand in hand, won't you
Bring the moon along, girl?
Hey, I swear on my mother,
I will never let you go!
If you step inside my life,
I'll keep you safe inside my eyes, girl!
Just speaking about you
Tastes so sweet, girl!
Any paper with your name written on it
Catches fire, girl!
Are all my uncles and in-laws
Going to be British from now on?
Just confess your love,
I'll add the subtitles myself, girl!
Bimbilikki bimbilikki pilappi,
Should I believe this or not, my sweet Jalebi?
Bimbilikki bimbilikki pilappi,
If you say yes, shall we blow the trumpets pee-pee-pee?
Hey, I looked at only you,
I asked you to come with me!
Hand in hand, won't you
Bring the moon along, girl?
Hey, I swear on my mother,
I will never let you go!
If you step inside my life,
I'll keep you safe inside my eyes, girl!
Just looking at you, I don't know why,
A cool breeze washes over me.
Hey, I need to come and light a lamp,
Where is your house?
Hey, if we make a list in your country,
There are so many heroes!
Hey, yet she has jumped over to the Tamil side—
This English girl!
An innocent face,
Yet full of undeniable style!
Is that why
I've fallen for you?
Hey, sparks fly the moment you touch me,
You sweet, fresh rose!
Thinking of my good luck,
I can't help but smile!
Hey, your voice plays daily
On repeat inside my heart!
Male: Hey, I'll come all the way to London
And treat you to a feast on a discount!
Are all my uncles and in-laws
Both: Going to be from Chennai from now on?
Just confess your love,
I'll add the subtitles myself, boy!
Bimbilikki bimbilikki pilappi,
Should I believe this or not, my sweet Jalebi?
Bimbilikki bimbilikki pilappi,
If you say yes, shall we blow the trumpets pee-pee-pee?
Hey, I looked at only you,
I asked you to come with me!
Hand in hand, won't you
Bring the moon along, girl?
Hey, I swear on my mother,
I will never let you go!
If you step inside my life,
I'll keep you safe inside my eyes, girl!
Just speaking about you
Tastes so sweet, girl!
Any paper with your name written on it
Catches fire, girl!
Are all my uncles and in-laws
Going to be British from now on?
Just confess your love,
I'll add the subtitles myself, girl!
Bimbilikki bimbilikki pilappi,
Should I believe this or not, my sweet Jalebi?
Bimbilikki bimbilikki pilappi,
If you say yes, shall we blow the trumpets pee-pee-pee?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male