♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
Kannae kanngalil kathakkali
Ennullae vandhu kudhukali
Kaadhal sonnadhu iru vizhi
Ada kadalum kaadhalil pani thuli
Kaadhal vandadhu mudhal
En athanai iravum pagal
Neeyo iravin nagal
Nee vayasukku vandha kadal
Neeyoru aasaip puyal
Enai saaippadhu dhaan un seyal
Naanoru chocklet thidal
Un thevaikkaettra udal
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
Un sirippai motham saerthaalae
Isai album aagumae
Siragindri en kaigal
Vinnai thodumae
Ho ho un seigal ellaam
Kuzhandhaiththanamae
Pen vaasam aan vaasam
Saerndhaal Sugamae
Che poda endru neeyum thittinaal
Adhu dhaan kavidhaiyadi
Athumeeral illai endraal
Kaadhal kasakkumadi oho
Endhan kannangalil
Thondrum vannam
Vetkkam illaiyadaa
Podhum endraal vendum
Endrum artham ulladhadaa
En ringtone-aai un peyarae
En vinmeenaai
Undhan gaandhakkannae
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
Un veppa paaravai pada vendaam
Naan vaazhven allavaa
Unakaaga unnidam mattum
Konjam kedavaa oho
Un dhaegam engum
Payanam varavaa
Un aadai maraivellaam
Kaatraai thodavaa
Unai meesai vecha pattuppoochi ena
Pookkal solgiradhae
Soodaana panimazhai endrae
Thendral solgiradhae oho
Unai cloning seidha vaanavil
Endrae vaanam solgiradhae
Fridge-il vaitha fruit salad endru
Bhoomi solgiradhae
Naan naandhaanaa sol anbae
Illai nee dhaana kaadhal maattram sollu
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
Kannae kanngalil kathakkali
Ennullae vandhu kudhukali
Kaadhal sonnadhu iru vizhi
Ada kadalum kaadhalil pani thuli
Kaadhal vandadhu mudhal
En athanai iravum pagal
Neeyo iravin nagal
Nee vayasukku vandha kadal
Neeyoru aasaip puyal
Enai saaippadhu dhaan un seyal
Naanoru chocklet thidal
Un thevaikkaettra udal
Silu silukkum silmishi
Ennai mirattum raakchashi
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
Darling, there is a Kathakali dance in your eyes,
come inside me and rejoice with delight!
Both our eyes confessed our love,
and look, even the vast ocean is just a dewdrop in love!
Ever since love arrived,
all my nights have turned into day.
You are the true image of the night,
an ocean that has come of age.
You are a storm of desire,
knocking me off my feet is all you do.
I am a mound of chocolate,
a body made to fulfill your desires.
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
If all your smiles are gathered together,
they would become a music album.
Even without wings, my hands
reach up and touch the sky.
Oh, everything you do
is filled with childlike charm.
When a woman's scent and a man's scent
blend together, it is pure pleasure.
Even when you snap and tell me to get lost,
it sounds like sweet poetry to me, girl.
If no boundaries are crossed,
love will turn tasteless and bitter, oh!
The glowing blush that appears
across my cheeks
is not mere shyness, boy.
When I say 'enough', it actually means 'I want more',
that is what it always means, boy!
Your name is my ringtone,
and like a guiding star above
are your magnetic eyes!
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
Do not cast your fiery gaze on me,
let me live a little, won't you?
Just for you, around only you,
can I get a little spoiled, oh girl?
All across your body,
shall I go on a journey?
Hidden beneath all your clothes,
shall I touch you like the breeze?
That you are a butterfly with a mustache,
the flowers whisper!
That you are a warm snowfall,
the gentle breeze whispers, oh!
That you are a cloned rainbow,
the vast sky proclaims!
That you are a chilled fruit salad in the fridge,
the earth itself declares!
Am I still myself? Tell me, my love,
or have I become you? Explain this magic of love!
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
Darling, there is a Kathakali dance in your eyes,
come inside me and rejoice with delight!
Both our eyes confessed our love,
and look, even the vast ocean is just a dewdrop in love!
Ever since love arrived,
all my nights have turned into day.
You are the true image of the night,
an ocean that has come of age.
You are a storm of desire,
knocking me off my feet is all you do.
I am a mound of chocolate,
a body made to fulfill your desires.
You breezy, playful girl,
you little demoness who intimidates me!
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
