- Lyricist
- A. R. Rahman
- Singers
- A. R. Rahman, Jonita Gandhi
- Music director
- A. R. Rahman
- Movie name
- O Kadhal Kanmani
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 6 Mar 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Mental Manadhil' is a vibrant, youthful anthem from Mani Ratnam's 'O Kadhal Kanmani' (2015), expressing the carefree, present-focused mindset of modern young lovers. The song rejects traditional marital expectations, domestic responsibilities, and future worries, advocating instead for living in the moment and enjoying youth and romance without commitments.
Writing craft
Poetic devices
Monal / Rhyming Onomatopoeia
“Mana mana mana mental manadhil”
Rhythmic repetition of catchy non-lexical words ('Mana mana', 'Laka laka', 'Taka taka') creates a high-energy beat and memorable hook.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Netru enbadhu indru illai / Naalai ninaippae oh thollai”
The second consonant 't' ('tt') rhymes across lines to create internal structural harmony in classical Tamil prosody.
Anaphora / Alliteration
“Laka laka laka polla vayadhil”
Repetition of the 'Laka', 'Taka', and 'Mana' consonant patterns at the start of consecutive lines builds dynamic tempo.
Did you know?
Trivia
'Mental Manadhil' was composed by A. R. Rahman, who also penned the Tamil lyrics jointly with director Mani Ratnam. A Telugu version of the track was simultaneously released under the title 'Mental Madhilo'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from O Kadhal Kanmani
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.