♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey gammayila kallu
Mama cutting utta silakaapillu
Glassula saraku
En pera solli ulla yerakku
Hey..quarter matter illa
Half thevai illa
Matta avanumna
Vangudu fulla
Mitta kisavulla
Maama missavulla
So so jolly dhan da
Pondicherry la
{ShaarpuChorus :Gangu
Male :SarakkaChorus :Vaangu
Male :BodhaiChorus :Aana
Male :Pothikinu aadu da }(2)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey face-u fulla
Makeupa pottu
Ponnu face book il
Pannudhu video chattu
Moonja paatha
Nallavae illa
Andha shawlula mooduthu
Ennatha solla
Grakkiya vuttu
Dhinam ketkum dhan thuttu
Nee andha maari ponnungala
Oram dhaan kattu
Ponnaala vendhu
Nee ponaaka nondhu
Machan kai koduthu thookiduvaan
Ennaikum friend-u
Madhichu vandhaaka
Madhipa kodupom da
Morachu paarthaaka
Moonja odaipom da
Enna aanalum
Piriya maatom da
Oorae vandhaalum
Ess aaga maatom da
{ShaarpuChorus :Gangu
Male :SarakkaChorus :Vaangu
Male :BodhaiChorus :Aana
Male :Pothikinu aadu da }(2)
ShaarpuChorus :Gangu
Male :SarakkaChorus :Vaangu
Male :BodhaiChorus :Aana
Hey gammayila kallu
Mama cutting utta silakaapillu
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi hoi
Male :Glassula saraku
En pera solli ulla yerakku
Chorus :Hoi hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi hoi
Hey..quarter matter illa
Half thevai illa
Matta avanumna
Vangudu fulla
Mitta kisavulla
Maama missavulla
So so jolly dhan da
Pondicherry la
{ShaarpuChorus :Gangu
Male :SarakkaChorus :Vaangu
Male :BodhaiChorus :Aana
Male :Pothikinu aadu da }(3)
Hey, a stone in the pond!
Dude took a drink to chill out!
Liquor in the glass!
Drink it down in my name!
Hey, a quarter is nothing,
No need for a half bottle,
If you want to get completely knocked out,
Buy a full bottle!
Pockets full of cash,
Dude, we never miss out!
It's so, so jolly, man,
In Pondicherry!
{ Sharp [Chorus: Gang!]
Male: Buy the [Chorus: Booze!]
Male: When you get [Chorus: High!]
Male: Shut your mouth and dance, man! }(2)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey, with her face fully
Covered in makeup,
The girl on Facebook
Does a video chat!
If you look at her real face,
It doesn't look good at all!
She covers it with that shawl,
What is there to say!
Targeting a guy,
She demands money every single day!
Girls like that...
Just shove them aside!
Burned by a girl,
If you end up broken and hurt,
Bro will lend a hand and lift you up,
Always a true friend!
If you come with respect,
We'll give you respect, bro!
If you glare at us,
We'll smash your face, bro!
Whatever happens,
We will never split up, bro!
Even if the whole town comes at us,
We won't run away, bro!
{ Sharp [Chorus: Gang!]
Male: Buy the [Chorus: Booze!]
Male: When you get [Chorus: High!]
Male: Shut your mouth and dance, man! }(2)
Sharp [Chorus: Gang!]
Male: Buy the [Chorus: Booze!]
Male: When you get [Chorus: High!]
Hey, a stone in the pond!
Dude took a drink to chill out!
Chorus: Hoy hoy hoy hoy!
Hoy hoy hoy hoy!
Male: Liquor in the glass!
Drink it down in my name!
Chorus: Hoy hoy hoy hoy!
Hoy hoy hoy hoy!
Hey, a quarter is nothing,
No need for a half bottle,
If you want to get completely knocked out,
Buy a full bottle!
Pockets full of cash,
Dude, we never miss out!
It's so, so jolly, man,
In Pondicherry!
{ Sharp [Chorus: Gang!]
Male: Buy the [Chorus: Booze!]
Male: When you get [Chorus: High!]
Male: Shut your mouth and dance, man! }(3)
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
