- Lyricist
- Snehan
- Singer
- Priya Jerson
- Music director
- Siddharth Vipin
- Movie name
- Lockdown
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 5 Jan 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic dance track expresses a carefree, celebratory mood where the protagonist lets loose under the influence of alcohol. She discards traditional inhibitions like fear and excessive modesty ('Achcham madam'), declaring that alcohol gives her immense strength and wings to fly above life's burdens. Beneath the fun and rhythm lies a candid reflection on how women also carry heavy emotional sorrows that they try to drown out or share with friends. Ultimately, the song is a call to camaraderie, encouraging friends to swap worries, drink together, and prioritize joy regardless of consequences.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme / Monorhyme (Asoogai / Iyaibu)
“Naan laalaakku laavaa... Nee jaljaakki saalaa”
Repeated ending sound '-aavaa' / '-aalaa' creating a catchy rhythmic hook in the opening lines.
Metaphor
“Sixer adikkuthu / Yaanai palam ippo Kodukkuthu sarakkudaa”
Comparing alcohol's buzz to hitting a cricket 'sixer' and gaining the strength of an elephant ('Yaanai palam').
Hyperbole
“Sorkkaththaiyae Naan vaanga vaangathaan / Latccham latcham latchamaaga Aasai irukku”
Exaggerating desires into 'lakhs and lakhs' and wishing to buy heaven itself.
Repetition (Anaphora / Epanalepsis)
“Laali laayoosaa Laali laayoosaa”
Rhythmic repetition of phrases like 'Laali laayoosaa' acting as the central refrain.
Did you know?
Trivia
Composed by Siddharth Vipin with lyrics by veteran lyricist Snehan, this song serves as a modern high-energy 'kuthu' track from the film Lockdown (2025), sung with energetic playfulness by Priya Jerson.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Lockdown
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.