♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
NaangaChorus :Dhaan da
Male :PodianChorus :Dhaan da
Male :AattamChorus :Dhaan da
Male :Oorukulla king da
Pondicherry kadal oram
Kondadalaam vaada machi vaa
Haan currency ku panjam illa
Collara dhaan thooki vidu da
Konjam kooda kavala illa
Thuli kooda bayamum illa
Friendsunga kooda ninna
Pichidalaam da
Life eh game dhaan da
Aadi paakalaam da
Adichi thookinaaka
Sachin naama da
{NaangaChorus :Dhaan da
Male :PodianChorus :Dhaan da
Male :AattamChorus :Dhaan da
Male :Oorukulla king da} (2)..hei
Kaasu irundha
Venam dhaadi da
Andha ulaga azhagi
Unakku jodi da
Namma life
One day match da
Indha nimisham pona
Poyae pochu da
Onnum venaam da
Oru mannum venaam da
Friends mattum podhum
Vera ponnum venaa da
Rocket venaam da
Oru flightum venaam da
Naama vaanathila parakka
Oru bottle podhum da
Yaaru vandhaalum
Summa nikkadhae
Kadavul vandhaalum
Kadana ketpomae
Yaaru vandhaalum
Summa nikkadha
Yemanae vandhaalum
Eguri adipom da
{NaangaChorus :Dhaan da
Male :PodianChorus :Dhaan da
Male :AattamChorus :Dhaan da
Male :Oorukulla king da} (2)
Dei….
Pondicherry kadal oram
Kondadalaam vaada machan vaa
Currency ku panjam illa
Collara dhaan thooki vidu da
Konjam kooda kavala illa
Thuli kooda bayamum illa
Friendsunga kooda ninna
Pichidalaam da
Life eh game dhaan da
Aadi paakalaam da
Adichi thookinaaka
Sachin naama da
Naanga.. podiyan.. aattam ..
Chorus :Oorukulla king da..
Male :Naanga.. podiyan.. aattam ..
Chorus :Oorukulla king da..dei..
We are the ones, man!
The local boys, man!
Our show rules, man!
We are the kings of this town, man!
By the shores of Pondicherry,
Come on, buddy, let's celebrate, come on!
Yeah, there's no shortage of cash,
Just pop your collar up, man!
Not a single worry in mind,
Not even a trace of fear,
When our friends stand with us,
We can rock it all, man!
Life is just a game, man,
Let's play and see!
If we knock it out of the park,
We are Sachin, man!
We are the ones, man!
The local boys, man!
Our show rules, man!
We are the kings of this town, man! Hey!
If you have money,
No need to grow a beard in sorrow, man!
Miss World herself
Will become your partner, man!
Our life
Is a one-day match, man!
Once this moment slips away,
It is gone forever, man!
We don't want anything, man,
Nothing at all!
Just having friends is enough,
We don't even need a girl, man!
We don't need a rocket, man,
Nor do we need an airplane,
For us to fly high in the sky,
A single bottle is enough, man!
Whoever comes against us,
Don't just stand there doing nothing!
Even if God Himself shows up,
We'll ask Him for a loan!
Whoever comes against us,
Don't just stand there doing nothing!
Even if the God of Death arrives,
We'll jump and knock him down, man!
We are the ones, man!
The local boys, man!
Our show rules, man!
We are the kings of this town, man!
Hey...!
By the shores of Pondicherry,
Come on, buddy, let's celebrate, come on!
There's no shortage of cash,
Just pop your collar up, man!
Not a single worry in mind,
Not even a trace of fear,
When our friends stand with us,
We can rock it all, man!
Life is just a game, man,
Let's play and see!
If we knock it out of the park,
We are Sachin, man!
It's us... the boys... our groove...
We are the kings of this town, man!
It's us... the boys... our groove...
We are the kings of this town, man! Hey!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
