Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Reengara

From Nooru Saami · 2026

Lyricist
Mohan Rajan
Singers
Anurag Kulkarni, Darini Hariharan
Music director
Balaji Sriram
Movie name
Nooru Saami
Movie release year
2026
Lyrics added on
8 Apr 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dhoora megam thoongum neram
Endha vaerai sendru serum
Yaarum ingu kandadhillaiye
Moongil meedhu modhum kaatru
Endha neram raagamagum
Evarum vandhu sonnadhillaiye
Manamadhu kulambiduthe
Unnai thoda kilambiduthae
Thavithen thaduthen thotrene
Kanavugal vazhigiradhae
Vizhiyadhil niraigiradhae
Viralai viralaal azhaithene
Reengaraa reengaraa
Naan marakkum thavarugal
Unnoda thodanguven
Reengaari reengaari
En padukkai araiyile
Un uruvam nulaiyume
Nee sagiye
Netru naatkal odavillai
Indru nimidam nirkavillai
Nera payanam maarudhae
Vizhiyin vaarthai theeravillai
Mozhigal edhaiyum thedavillai
Uyirgal kodi pesudhae
Nee enadhu ullam meedham illai
Unakkul neenga meelavillai
Muzhu kadalalai moozhgiya nilai
Male : Kaanamal ponen
Paarkum parvai podhavillai
Ketkum thayakkam pogavillai
Kangalil mazhai udhurkaiyil
Kudai yedho moham
Uyirin thudippe
Vaazhvin pinaippen pidippe
Yaarumatra theevinil
Neeyum naanum vaazhgirom
Aazhamana aavalil
Aasaiyaga veezhgirom
Reengaraa reengaraa
Naan marakkum thavarugal
Unnoda thodanguven
Reengaari reengaari
En padukkai araiyile
Un uruvam nulaiyume
Nee sagiye
Nee sagiye…..
Humming : …………..
When distant clouds drift into sleep,
Which root will the rain reach?
No one here has ever seen.
When the wind brushes against the bamboo,
At what moment does it turn into music?
No one has ever told us.
My heart gets so confused,
It sets out just to touch you.
I struggled, I held back, but I lost.
Dreams are spilling over,
Filling up my eyes.
I called out to your fingers with mine.
Reengara, Reengara,
The sweet mistakes I once forgot,
I will begin again with you.
Reengari, Reengari,
Into my bedroom,
Your presence gently enters.
You, my love...
Yesterday, the hours wouldn't move,
Today, the minutes won't pause,
The flow of time is shifting.
The words spoken by our eyes never end,
They search for no spoken language,
Countless unspoken feelings are talking.
None of my heart belongs to me anymore,
Immersed in you, I cannot return,
Like drowning beneath the ocean waves,
I have completely lost myself.
Just looking at you is never enough,
The hesitation to ask still remains.
When rain falls from the eyes,
Desire becomes our shelter.
You are the heartbeat of my soul,
The lifelong bond I hold onto.
On an island with no one else around,
You and I are living together.
In deep, overwhelming longing,
We gladly fall in love.
Reengara, Reengara,
The sweet mistakes I once forgot,
I will begin again with you.
Reengari, Reengari,
Into my bedroom,
Your presence gently enters.
You, my love...
You, my love...
(Humming...)
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Intro

Beyond the translation

Overall song meaning

Nooru Saami is a tender romantic track that explores the mysterious and captivating nature of love through evocative metaphors of nature. The lyrics draw parallels between love's sudden awakening and unanswerable natural phenomena, such as how wind turning into music through bamboo stalks or where sleeping clouds send their rain. It articulates the emotional state of lovers lost in each other's presence, where time behaves erratically, words become unnecessary, and thoughts overflow into dreams.

Writing craft

Poetic devices

Juxtaposition

“Netru naatkal odavillai / Indru nimidam nirkavillai”

Contrasts the sluggish perception of time when apart ('Yesterday days wouldn't run') with its rapid flight in love ('Today minutes won't stop').

Metaphor

“Kangalil mazhai udhurkaiyil / Kudai yedho moham”

Compares tears or intense emotional overflow in the eyes to falling rain ('Kangalil mazhai'), with passion acting as a protective umbrella ('Kudai yedho moham').

Did you know?

Trivia

The song features music composed by Balaji Sriram, with lyrics written by Mohan Rajan and vocals by Anurag Kulkarni and Darini Hariharan.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Vennira Iravugal2024
Album Songs 2024DesireLonging
Unnai Thozhi Enbatha2003
Kaadhal KondeinLongingWistful
Ellam Unnale2020
Album Songs 2020LongingDesire
Neethane En Thoovanam2018
LisaaLongingDevotion
Anbae Idhu2000
RhythmLongingDevotion
Maru Vaarthai Pesathey2017
Enai Noki Paayum ThotaLongingDevotion

From the same album

More songs from Nooru Saami

View album
Amma Amma Dhaan2026
Nooru SaamiTender
Maaya Kanavo2026
Nooru SaamiRomantic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.