♫ Tanglish lyrics	↻ English translation
Male
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Male
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Male
Hey	Hey
Daaladikkum kannakaari	Dazzling girl with shining eyes
Naan irukken dontu worry	I am here so do not worry
Unakethukku acham acham…	Why do you have any fear or hesitation...
Male
Asaigala allow pannu	Allow your desires
Achangala delete pannu	Delete your fears
Poi varalaam	Let us go and reach
Uchcham uchcham	The ultimate height
Male
Ai meow meow	Even to the meow-meow cats
Poonaikkellaam	You cause utter astonishment
Mersal aagura	Staring blankly
Male
Baendha baendha	With wide eyes
Mulichikinnu	You get terrified
Beedhi adaiyura	Transforming completely
Male
Total-aaga maari neeyum	Come on girl, be trendy
Vaadi trendy-ya	Look, even currency notes
Male
Paar notta kooda	Our India has changed
Maathirichu namma India	Our India
Namma India	Our India
Namma India	{Hey
Male
{Hey	Colorful energy
Rangu rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Colorful energy
Rangu rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Colorful energy
Rangu rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara raa} (2)
Rakkara rakkara raa} (2)	Hey
Male
Hey	Dazzling girl with shining eyes
Daaladikkum kannakaari	I am here so do not worry
Naan irukken dontu worry	Why do you have any fear or hesitation...
Unakethukku acham acham…	Allow your desires
Male
Asaigala allow pannu	Delete your fears
Achangala delete pannu	Let us go and reach
Poi varalaam	The ultimate height
Uchcham uchcham	Even to the meow-meow cats
Male
Ai meow meow	You cause utter astonishment
Poonaikkellaam	Staring blankly
Mersal aagura	With wide eyes
Male
Baendha baendha	You get terrified
Mulichikinnu	Transforming completely
Beedhi adaiyura	Come on girl, be trendy
Male
Total-aaga maari neeyum	Look, even currency notes
Vaadi trendy-ya	Our India has changed
Male
Paar notta kooda	{Hey
Maathirichu namma India	Colorful energy
Male
{Hey	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara raa} (2)
Rakkara rakkara	Don't worry about old results
Rakkara rakkara raa} (2)	Postpone all of that
Male
Palanathu venaa	Come and squarely
Adha oththi vaiyadi	Give me a kiss right on the cheek
Vandhu pallaarunu	Give it girl
Kannathula mutham	Hey
Vaiyadi	Colorful energy
Male
Hey	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara raa
Rakkara rakkara	With just a single kiss
Rakkara rakkara raa	I will not stop, my boy
Female
Orae oru muthathoda	With kisses
Oyamaaten daa	I will make a mattress for you to sleep on
Unna muthathaala	I will put you to sleep
Metha senji thoonga	Hey
Vaippen daa	Colorful energy
Female
Hey	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara raa
Rakkara rakkara	You are a two thousand
Rakkara rakkara raa	Rupee note
Male
Nee rendaairayam	I am the money lender
Rubaa note-u	Who hoards it
Naan serthu vaikkura	Come show yourself from front and back
Saettu	I doubt if this is original
Vaa munnum pinnum kaatu	All your teasing is cute
Idhu orginalaa doubt-u	I have fallen totally flat
Male
Un kindal ellaam cute-u	You fix a date
Naan aadiputen flat-u	I will host a treat
Nee fix-u pannu date-u	Hey
Naan vaikkurenda treat-u	Dazzling girl with shining eyes
Male
Hey	I am here so do not worry
Daaladikkum kannakaari	Why do you have any fear or hesitation...
Naan irukken dontu worry	With emotional bonding
Unakethukku acham acham…	I will gel with you
Female
Oru sentiment-a	Even if you separate by a centimeter
Jel-aagi naan irupenda	I will yearn in distress
Nee centimeter pirinjaalum	Hey
Naan thavippen da	Colorful energy
Female
Hey	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara raa
Rakkara rakkara	Just to catch a glimpse of your calf
Rakkara rakkara raa	I will beg you, girl
Male
Un kendakaala paathidavae	Bring the flower from your hair bun
Kenjiduven di	I will worship it, girl
Un konda poova kondaa	Hey
Naan kumbiduven di	Colorful energy
Male
Hey	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Colorful energy
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara raa
Rakkara rakkara	You are mass from front and back
Rakkara rakkara raa	I am a rose without thorns
Female
Nee munnum pinnum massu	Come let us join the love race
Nan mullillaadha rose-u	This is news all over town
Vaa polam kaadhal race-u	You are watermelon juice
Idhu ooru pooraa News-u	I am a suitable tall glass
Male
Nee watermelon juice-u	My youthfulness is ice
Naan vaatamaana glassu	Now life is going to be very nice
En valibamae ice-u	Hey
Ini vazhkai very nice-u	Dazzling girl with shining eyes
Male
Hey	I am here so do not worry
Daaladikkum kannakaari	Why do you have any fear or hesitation...
Naan irukken dontu worry	Allow your desires
Unakethukku acham acham…	Delete your fears
Male
Asaigala allow pannu	Let us go and reach
Achangala delete pannu	The ultimate height
Poi varalaam	Even to the meow-meow cats
Uchcham uchcham	You cause utter astonishment
Male
Ai meow meow	Staring blankly
Poonaikkellaam	With wide eyes
Mersal aagura	You get terrified
Male
Baendha baendha	Transforming completely
Mulichikinnu	Come on girl, be trendy
Beedhi adaiyura	Look, even currency notes
Male
Total-aaga maari neeyum	Our India has changed
Vaadi trendy-ya	{Hey
Male
Paar notta kooda	Colorful energy
Maathirichu namma India	Rakkara rakkara
Male
{Hey	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara
Rangu rakkara	Rakkara rakkara
Rakkara rakkara	Rakkara rakkara raa} (2)
Rangu rakkara	Hey colorful...
Rakkara rakkara
Rakkara rakkara raa} (2)
Male
Hey rangu…

Lyrics & meaning

Song interpretation

Poetic devices

Rhyme / Ethirai (Anaphora and End Rhyme)

Metaphor

Onomatopoeia and Sound Imagery

Trivia

More from Sivalinga