♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
June… june… june… june…
Pudhu pudhu pookkal Namakkaaga paravaigal Isaithidum paadal Namakkaaga ulagathil Irukira yaavum namakkaaga Uravugalaalae
Azhagiya vaanam Indraikku pudhiyadhu Pazhaiyadhu kangal Nam paarvai pudhiyadhu Ullathil Odum ennangal Pudhiyadhu dhaanae
Adhi kaalai poovaasam Thaka theemtha tha tha jam Thaalattu nee paada Thaaimaiyum thoongum
Hmm… azhagaana maa kolam Thaka theemtha tha tha jam Manadhodu sandhosham Maanaadu podum
Vazhi dhorum vinmeengal…
………………………
Nilaveriyum iravilae Kadhaigal kalandhu sor oottavaa Vagiredukkum viralgalaal Thalaiyin vidhiyai nee maatravaa
Sila nimidam enakku nee Madiyil thavazhum pen allavaa Sila pozhudhil enakku nee Kumari vayadhil thaai allavaa
Mazhai neeril nanaindhadaal Ennai nee thittinaai Paasathaal urugiyae kan nanaigiren
Ennul nee vaazhgiraai En bimbam polavae Yeno en maarbilae paal surakkudhae
Iraivan ezhudhum kavidhai Uravu endraal ondrum poi illai
Pudhu pudhu pookkal Namakkaaga paravaigal Isaithidum paadal Namakkaaga ulagathil Irukira yaavum namakkaaga Uravugalaalae
Azhagiya vaanam Indraikku pudhiyadhu Pazhaiyadhu kangal Nam paarvai pudhiyadhu Ullathil Odum ennangal Pudhiyadhu dhaanae
…………………………….
Adadadaa un kurumbilae Unadhu rasigai naan aagiren Azhagiya un poi ellaam Urangum varaiyil naan thaanguven
Karuvaraiyin amaidhiyai Unadhu madiyil naan thaedinen Kadavul ingae iruppadhaai Unadhu uravil dhaan nambinen
Thaenai koodaakiyae Thaeneekkal vaazhudhae Anbai koodaakiyae naam vaazhalaam
Kaatru pogum vazhi Megangal pogudhae Anbin paadhaigalil naam pogalaam
Iraivan ezhudhum kavidhai Uravu endraal ondrum poi illai
Pudhu pudhu pookkal Namakkaaga paravaigal Isaithidum paadal Namakkaaga ulagathil Irukira yaavum namakkaaga Uravugalaalae
Azhagiya vaanam Indraikku pudhiyadhu Pazhaiyadhu kangal Nam paarvai pudhiyadhu Ullathil Odum ennangal Pudhiyadhu dhaanae
Adhi kaalai poovaasam Thaka theemtha tha tha jam Thaalattu nee paada Thaaimaiyum thoongum
Hmm… azhagaana maa kolam Thaka theemtha tha tha jam Manadhodu sandhosham Maanaadu podum
Vazhi dhorum vinmeengal…
June… June… June… June…
Fresh new flowers bloom for us, the songs birds sing are for us, everything in this world is for us, all because of our bond.
The beautiful sky feels brand new today; our eyes may be old, but our vision is new; the thoughts flowing in our hearts are all new, aren't they?
The fragrance of flowers at early dawn... Thaga theemtha tha tha jam... When you sing a lullaby, even motherhood itself falls asleep.
Mmm... A beautiful rice-flour kolam (floor pattern)... Thaga theemtha tha tha jam... Joy gathers for a grand celebration in the heart.
Stars all along the way…
………………………
Under the moonlit night, shall I feed you rice mixed with stories? With the fingers parting my hair, will you rewrite my destiny?
For a few moments, aren't you a little girl crawling on my lap? At other times, aren't you a mother in the form of a young woman?
You scolded me for getting drenched in the rain; melting at your affection, my eyes fill with tears.
You live inside me just like my own reflection; I wonder why mother's milk wells up in my breast.
If they say a bond of love is a poem written by God, it is nothing but the truth.
Fresh new flowers bloom for us, the songs birds sing are for us, everything in this world is for us, all because of our bond.
The beautiful sky feels brand new today; our eyes may be old, but our vision is new; the thoughts flowing in our hearts are all new, aren't they?
………………………….
Ah, watching your little mischief, I have become your biggest fan; I will bear all your sweet lies until you fall asleep.
I sought the peace of a mother's womb in your lap; only through our bond did I believe that God exists here.
Just as bees build a hive filled with honey to live in, let us make a home of love and live together.
Just as clouds drift wherever the wind blows, let us walk along the paths of love.
If they say a bond of love is a poem written by God, it is nothing but the truth.
Fresh new flowers bloom for us, the songs birds sing are for us, everything in this world is for us, all because of our bond.
The beautiful sky feels brand new today; our eyes may be old, but our vision is new; the thoughts flowing in our hearts are all new, aren't they?
The fragrance of flowers at early dawn... Thaga theemtha tha tha jam... When you sing a lullaby, even motherhood itself falls asleep.
Mmm... A beautiful rice-flour kolam (floor pattern)... Thaga theemtha tha tha jam... Joy gathers for a grand celebration in the heart.
Stars all along the way…
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
