Skip to content
Isaimozhi
June R album cover
Lyrics & meaning

Eano Eano

From June R · 2006

Lyricist
Na. Muthu Kumar
Singer
Sharreth
Music director
Sharreth
Movie name
June R
Movie release year
2006
Lyrics added on
20 May 2019

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yeno yeno Nenjil thaedal yeno Yedho yedho Thaedi payanam thaano
Vazhipokkan padhangal Vandhu pogum paadhai ooyadhu Pogindra thooram panimootam Aanalum thodarum porattamae…ae….
Yeno yeno Nenjil thaedal yeno Yedho yedho Thaedi payanam thaano
………………………………
Oru uravum Innoru uravum Unnaal ondraai seraadho Paravaiyinaal marathin melae Sedigal mulaikkum Pulpoondum thunaiyaai varumae Mannil yaarum thani illai Kaatrodu ilayin pilaiennavo…ooooo
Yeno yeno Nenjil thaedal yeno Yedho yedho Thaedi payanam thaano..ooo
…………………………….
Nadai vandiyil Palagina pillai Vizhuvathum ezhuvathum Iyalbaagum Sondhangalaal sogam kollum Soozhalum maarum Kannadi udaivathinaalae Bimbangal endrum udaiyaathae Oru veetril vaazhvin isai maarumae..ae…
Yeno yeno Nenjil thaedal yeno Yedho yedho Thaedi payanam thaano
Vazhipokkan padhangal Vandhu pogum paadhai pogaadhu Pogindra thooram panimootam Aanalum thodarum porattamae…ae….
Yeno yeno Nenjil thaedal yeno Yedho yedho Thaedi payanam thaano
Why, oh why, is there a search within the heart? Is this a journey in search of something unknown?
The path where a wayfarer's footsteps come and go never rests; though the distance ahead is shrouded in fog, the struggle continues...
Why, oh why, is there a search within the heart? Is this a journey in search of something unknown?
...
Won't one bond unite with another because of you? Plants sprout atop trees because of birds, and even tiny blades of grass come as companions; no one on earth is truly alone, so what is this deep bond between the leaf and the wind?
Why, oh why, is there a search within the heart? Is this a journey in search of something unknown?
...
For a toddler learning to walk with a walker, falling and rising is only natural; the circumstances that bring sorrow through loved ones will also change; just because a mirror shatters, reflections never break; in a home, the music of life will surely change...
Why, oh why, is there a search within the heart? Is this a journey in search of something unknown?
The path where a wayfarer's footsteps come and go does not fade away; though the distance ahead is shrouded in fog, the struggle continues...
Why, oh why, is there a search within the heart? Is this a journey in search of something unknown?
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This introspective song from 'June R' delves into the existential questions of human connections, purpose, and perseverance. It compares life to a continuous journey where people enter and leave like wayfarers, emphasizing that despite uncertainties (symbolized by fog) and hardship, the struggle to move forward remains constant. The lyrics highlight nature's interconnectedness to show that no one is truly alone in this world.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uruvagaimai)

“Kannadi udaivathinaalae Bimbangal endrum udaiyaathae”

The lyricist uses the breaking mirror and unbroken reflections as a metaphor to show that while outer forms or relationships may fracture, the underlying soul or true essence remains unharmed.

Anaphora / Repetition (Edual)

“Yeno yeno Nenjil thaedal yeno Yedho yedho Thaedi payanam thaano”

The repetition of 'Yeno yeno' and 'Yedho yedho' sets a contemplative, searching tone at the beginning of the refrain.

Did you know?

Trivia

The song is composed by Malayalam composer Sharreth for the movie June R (2006), starring Jyothika, Saritha, and Khushbu Sundar. The lyrics were penned by the late National Award-winning lyricist Na. Muthukumar.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Naadodi2024
Raghu Dixit MusicJourneyNature
Nadigai Paarkkum1978
Oru Nadigai Nadagam ParkiralContemplativeJourney
Muthe Ponnin Muthe1992
Mummy DaddyMelancholicResilience
Karthigai Matham Vanthaal1999
Aasaiyil Oru KadithamNatureMist
Maalaiyile Aarumani1993
AirportLonelinessNature
Kaalgal Nindrathu1965
Poojaikku Vandha MalarNatureMist

From the same album

More songs from June R

View album
Puthu Puthu2006
June RTender
Anbe Anbe2006
June RComforting
Mazhaye Mazhaye Male2006
June RAwe Struck
Mazhaye Mazhaye2006
June RAwe Struck

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.