- Lyricist
- Vivek
- Singer
- Jithin Raj
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Irumbu Thirai
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 28 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a deeply emotional expression of redemption, emotional awakening, and self-discovery through love. The protagonist reflects on his past life as a mindless, hurried race filled with anger, pain, and emotional numbness. The arrival of his beloved completely transforms his perspective, giving him a renewed sense of wonder akin to a child witnessing rain for the first time. She cleanses his emotional scars, gives meaning to small everyday moments, and turns his once dry existence into a life filled with purpose and genuine happiness.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Mudhal murai mazhai paarkum Pillaiyai pol naanae”
Compares the protagonist's newfound wonder and emotional awakening to a child experiencing rain for the very first time.
Metaphor (Uruvagam)
“Nizhalukkul sirpam undaakinaal”
Describes creating beauty, substance, and life out of something intangible or dark (a shadow).
Visual Imagery & Metaphor
“Karai patta ottai thotti... Adhu vaasal poovai yendhi”
Uses the image of a discarded, stained pot that now holds a blooming flower to symbolize a broken life restored by love.
Anaphora / Rhyme (Edhukai)
“En kobamum / Kaayamum”
Repetition of rhythmic rhyming patterns ('Kobamum / Kaayamum') to emphasize emotional pain being cast away.
Did you know?
Trivia
This track, titled 'Azhagae', is composed by Yuvan Shankar Raja and sung by Sid Sriram with lyrics by Vivek for the 2018 cyber-thriller 'Irumbu Thirai'. Despite the film being a fast-paced techno-thriller starring Vishal and Arjun, this melodious song stood out as a major chartbuster celebrating emotional healing.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Irumbu Thirai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.