- Lyricist
- G. Muralidharan
- Singer
- Sinduri Vishal
- Music director
- Mark K Robin
- Movie name
- Ratchan (The Ghost)
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 16 Sept 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a poignant, emotional plea reflecting deep inner turmoil, trauma, and solace found through love and protection. The protagonist addresses her aching heart, wishing for the dark clouds of fear and psychological pain to clear away. Having lost her path, she finds hope and security in her protector, whose presence revives her fragile life. Despite the underlying despair caused by separation and uncertainty, the song captures a meditative reflection on destiny and eternal companionship. It questions whether their souls were born to be united, concluding with an affirmation of an enduring bond of affection that brings light back into a dark journey.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Karum irulae vilagayoo”
'Karum irul' (dark darkness) is used as a metaphor for deep grief, fear, and emotional trauma that the protagonist wants to vanish.
Iyaipu (Rhyme)
“Edhuvaraiyil arivoma..aa / Serndhu irukkka pirandhoma..aa”
The end rhyming sound '-oma' creates a lyrical harmony between the lines questioning fate.
Anaphora (Repetition)
“Neeyae thaanae….”
The repetition of 'Neeyae thaanae' (It is truly you) emphasizes certainty, emotional anchor, and complete devotion toward the partner.
Monai (Initial Alliteration)
“Nam payanam / Nam pirappae”
The recurrence of 'Nam' at the beginning of consecutive lines adds rhythmic emphasis.
Did you know?
Trivia
This track is part of the Tamil soundtrack for the action-thriller movie *Ratchan (The Ghost)* (2022), starring Nagarjuna. The music score was composed by Mark K Robin, who created a moody, atmospheric soundscape for the film. Sung expressively by Sinduri Vishal with lyrics by G. Muralidharan, the song highlights the soft, vulnerable core amidst an otherwise intense, action-packed story.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Ratchan (The Ghost)
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.