♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Riga ringa ringa riga
Ringaa ringaa roo
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Hey podaa onnu ponaa
Povattum kanna
Adhu kooda neeyum ponaa
Kaana pova naa…
O hoo
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Riga ringa ringa riga
Ringaa ringaa roo
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Yei oorai suttrum kaatru oiyaadhu
Moongil udan saaindhu thongaadhu
Varangalai thaandi pogavittal thaandi
Isai enum paarattu hoo ooo
Theera theera aadu theiya theiya aadu
Indha attam podhaadhu
Attam ennai neengaadhu
Kaadhal aana vizhi kaanal aana vizhi
Kaayam illai enavaruma
Kayalodu aadiyum kaneer varumaa
Thedi pona uravu odi pona uravu
Adhu yengi pona enna varumaa
Valiyoda nooru vizhi kooda varumaa
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Oh ennai pirivadhu than kaadhal
Oh unnai marappadhu than kaadhal
En kaadhal en kaadhal
En kaadhal kaadhal kaanneerum uravu
Oyaamal enakkul orr ganam ganam koodum ganam
Kanaavil vandha kaatchi endrum seraadhu
Aanaalum andha kannin kaana kaadhal maaradhu
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikk
Tinga tinga tikka tinga ring
Oh ringa ringa
Ringaa ringaa roo
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Hey man, if one thing goes away,
let it go, my friend!
If you go chasing after it,
will you lose yourself too?
Oh hoo
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Hey, the wind roaming the world never rests
It will never lean against the bamboo and fall asleep
If you let it cross all boundaries,
praise will echo back as music, hoo oh
Dance till your heart is full, dance till your feet wear out
This dance will never fade away
The rhythm will never leave me
Eyes that fell in love, eyes turned to a mirage,
will they return saying there is no wound?
Will tears wandering like sea waves ever come back?
The bond I searched for, the bond that ran away,
will it ever return to me while I yearn for it?
Along with this pain, will a hundred watching eyes follow too?
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Oh, is parting from me what love really is?
Is forgetting you what love really is?
My love, my love,
my love, even tears of love are a deep bond
Ceaselessly inside me, every moment gathers and weighs heavy
The vision seen in a dream may never meet reality before my eyes
Even so, the love in the dream of those eyes will never change
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa ringa ringa
Ringa ringa ro
Dinga dinga dik
Dinga thinga dik
Dinga dinga dikka dinga ring
Oh ringa ringa
Ringa ringa ro
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male