Strom (The Moon Walk Anthem)
From Moon Walk · 2025
- Lyricist
- Arivu
- Singers
- Prabhudeva, A. R. Rahman
- Music director
- A. R. Rahman
- Details
- Moon Walk2025
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| History loading | History is loading |
| Isaiyil ooring | Soaking in music |
| Oy hey | Oy hey |
| The OGs | The OGs |
| Together | Together |
| Male | |
| Vaan natchathiram adhu vazhivida.. | As the stars in the sky make way... |
| Hey Mr. nadanum thodangida… | Hey, as Mr. Dance begins his performance... |
| Yo isai puyaladhu purappada.. | Yo, as the Musical Storm sets off... |
| Paravasa parava parakkum vazhi isa isa…!! | The bird of ecstasy flies along the path of rhythm! |
| Male | |
| Nada nada nada nada nada | Walk, walk, walk, walk, walk |
| Nada nada nada nada nada | Walk, walk, walk, walk, walk |
| Nada nada nada nada nada | Walk, walk, walk, walk, walk |
| Nada nada nada nada nada nada nam… | Walk, walk, walk, walk, walk, walk... |
| Male | |
| OG nga kalathukkula yeranga… | As the OGs step onto the arena... |
| Bejaaru sambavam thodanga.. | A mind-blowing event begins... |
| Scene aana singam rendu saendhaa.. | When two iconic lions join together... |
| Swag oda swag yerudhey.. | Swag multiplies with swag! |
| Male | |
| Sarithiram thirumba | History repeats itself |
| Irandu karam inaikka.. | As two hands join together... |
| Minukkura nilava | Like a shining moon |
| Neruppu nada nadakka… | Walking a fiery walk... |
| Rasikkura manamo | The admiring heart |
| Mayangi silu silukka… | Swoons with excitement and thrills... |
| Male | |
| History Loading.. | History is loading... |
| Isaiyil ooring.. | Soaking in music... |
| Asaiyum boomikul | Inside this moving world |
| Assemble ensemble… | Assemble ensemble... |
| Breakey ila | There are no breaks |
| Break all the record.. | Break all the records |
| Male | |
| Nee attaam poda… | As you dance... |
| Oor kannimaikkadhu… | The entire town doesn't even blink... |
| Walkey nila… | Moonwalk, moon... |
| Walk on the medai | Walk on the stage |
| Nee isaikkum velai… | When you create music... |
| Naan uraindhu karaindhu | I freeze and melt away |
| Poveney…poveney…poveney….poveney | I will go... I will go... I will go... I will go... |
ஹிஸ்டரி லோடிங்
இசையில் ஊரிங்
ஓ ஹேய்
தி ஓஜீஸ்
டுகெதர்
History is loading
Soaking in music
Oy hey
The OGs
Together
வான்நட்சத்திரம் அது வழிவிட..
ஹே மிஸ்டர் நடனம் தொடங்கிட…
யோ இசை புயலது புறப்பட..
பரவச பரவ பரக்கும் வழி இசஇச…!!
As the stars in the sky make way...
Hey, as Mr. Dance begins his performance...
Yo, as the Musical Storm sets off...
The bird of ecstasy flies along the path of rhythm!
நட நட நட நட நட
நட நட நட நட நட
நட நட நட நட நட
நட நட நட நட நட நடனம்…
Walk, walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk, walk, walk...
ஓஜீ ங்க களத்துக்குள்ள எறங்க…
பேஜாரு சம்பவம் தொடங்க..
சீன் ஆன சிங்கம் ரெண்டு சேர்ந்தா..
ஸ்வாக் ஓட ஸ்வாக் ஏறுதே ..
As the OGs step onto the arena...
A mind-blowing event begins...
When two iconic lions join together...
Swag multiplies with swag!
சரித்திரம் திரும்ப
இரண்டு கரம் இணைக்க..
மினுக்குற நிலவா
நெருப்பு நட நடக்க…
ரசிக்குற மனமோ
மயங்கி சிலு சிலுக்க…
History repeats itself
As two hands join together...
Like a shining moon
Walking a fiery walk...
The admiring heart
Swoons with excitement and thrills...
ஹிஸ்டரி லோடிங் ..
இசையில் ஊரிங்..
அசையும் பூமிக்குள்
அசெம்பிள் என்செம்பிள்…
பிரேக்கே இல்ல
பிரேக் ஆல் த ரெக்கார்ட்..
History is loading...
Soaking in music...
Inside this moving world
Assemble ensemble...
There are no breaks
Break all the records
நீ ஆட்டம் போட…
ஊர் கண்ணிமைக்காது…
வாக்கே நிலா…
வாக் ஆன் தி மேடை
நீ இசைக்கும் வேலை…
நான் உரைந்து கரைந்து
போவேனே…போவேனே…
போவேனே…போவேனே…
As you dance...
The entire town doesn't even blink...
Moonwalk, moon...
Walk on the stage
When you create music...
I freeze and melt away
I will go... I will go... I will go... I will go...
History loading
History is loading
Isaiyil ooring
Soaking in music
Oy hey
Oy hey
The OGs
The OGs
Together
Together
Vaan natchathiram adhu vazhivida..
As the stars in the sky make way...
Hey Mr. nadanum thodangida…
Hey, as Mr. Dance begins his performance...
Yo isai puyaladhu purappada..
Yo, as the Musical Storm sets off...
Paravasa parava parakkum vazhi isa isa…!!
The bird of ecstasy flies along the path of rhythm!
Nada nada nada nada nada
Walk, walk, walk, walk, walk
Nada nada nada nada nada
Walk, walk, walk, walk, walk
Nada nada nada nada nada
Walk, walk, walk, walk, walk
Nada nada nada nada nada nada nam…
Walk, walk, walk, walk, walk, walk...
OG nga kalathukkula yeranga…
As the OGs step onto the arena...
Bejaaru sambavam thodanga..
A mind-blowing event begins...
Scene aana singam rendu saendhaa..
When two iconic lions join together...
Swag oda swag yerudhey..
Swag multiplies with swag!
Sarithiram thirumba
History repeats itself
Irandu karam inaikka..
As two hands join together...
Minukkura nilava
Like a shining moon
Neruppu nada nadakka…
Walking a fiery walk...
Rasikkura manamo
The admiring heart
Mayangi silu silukka…
Swoons with excitement and thrills...
History Loading..
History is loading...
Isaiyil ooring..
Soaking in music...
Asaiyum boomikul
Inside this moving world
Assemble ensemble…
Assemble ensemble...
Breakey ila
There are no breaks
Break all the record..
Break all the records
Nee attaam poda…
As you dance...
Oor kannimaikkadhu…
The entire town doesn't even blink...
Walkey nila…
Moonwalk, moon...
Walk on the medai
Walk on the stage
Nee isaikkum velai…
When you create music...
Naan uraindhu karaindhu
I freeze and melt away
Poveney…poveney…poveney….poveney
I will go... I will go... I will go... I will go...
Beyond the translation
Song interpretation
This high-energy track celebrates the legendary collaboration between Prabhu Deva ('Mr. Dance') and A. R. Rahman ('Isai Puyal' / Music Storm) for the film Moon Walk. The lyrics convey the sheer excitement of two 'OGs' reuniting to create history once again, combining electrifying music with iconic dance moves that captivate the audience and break records. The song creates an atmosphere of sheer euphoria where the world stops to watch them perform, blending modern swag, unstoppable rhythm, and deep artistic passion.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Yo isai puyaladhu purappada..”
Refers to A. R. Rahman as 'Isai Puyal' (Musical Storm), symbolizing his overwhelming musical impact.
Imagery / Contrast
“Minukkura nilava / Neruppu nada nadakka…”
Juxtaposes the cool glowing moon ('Minukkura nilava') with fiery steps ('Neruppu nada'), visually describing dynamic dance style.
Epizeuxis / Repetition
“Nada nada nada nada nada”
Repetition of 'Nada' (walk) creates an insistent, rhythmic tempo imitating movement and footsteps.
Onomatopoeia (Iraichol)
“Mayangi silu silukka…”
'Silu silukka' expresses the sensory feeling of goosebumps and exhilaration.
Did you know?
Trivia
This song marks a celebrated reunion of multi-talented icon Prabhu Deva and Academy Award-winning composer A. R. Rahman, who previously delivered timeless hits together in nineties classics such as Kadhalan, Minsara Kanavu, and Mr. Romeo.
Keep listening