- Lyricist
- Uma Devi
- Singers
- Sathya Prakash, Saindhavi
- Music director
- Sean Roldan (Raghavendra Raja Rao
- Movie name
- 29
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 5 Mar 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Humming …..
Pollaadha aasaigal nenjodu
Kallaadha kalavaigal kannodu
Pollaadha aasaigal nenjodu
Kallaadha kalavaigal kannodu
Pon thoorum inneram
Ondraanen unnodu
Kalloorum pen megam
Sallaabam sollaamal sollaadho
Vaarayo aruginil vaarayo
Paarayo iru vizhi paarayo
Anbe
Saeraayo viral idai saeraayo
Thaaraayo thinarida thaaraayo indrae
Pollaadha aasaigal nenjodu
Kallaadha kalavaigal kannodu
Pollaadha aasaigal nenjodu
Kallaadha kalavaigal kannodu
Ilavenil kaalaththu nilavaa
Iravodu uravaada varavaa … tharavaa
Alaimodhi vilayaadum kadalaa
Nuraiyaaga naan pongi ezhavaa … vizhavaa
Neelaadhaa indha muththangal
Neethaane inba saththangal
Vetkaigal theeraamal veli thaandaamal
Veril neer pookal pooththaal enna
Vaarayo aruginil vaarayo
Paarayo iru vizhi paarayo
Anbe
Saeraayo viral idai saeraayo
Thaaraayo thinarida thaaraayo indrae
Pollaadha aasaigal
Kallaadha kalavaigal
Pollaadha aasaigal nenjodu
Kallaadha kalavaigal kannodu
Pon thoorum inneram
Ondraanen unnodu
Kalloorum pen megam
Sallaabam sollaamal sollaadho
Vaarayo
Pollaadha aasaigal
Paarayo
Kallaadha kalavaigal
Saeraayo
Pollaadha aasaigal
Thaaraayo
Kallaadha kalavaigal
Vaarayo aruginil vaarayo
Paarayo iru vizhi paarayo
Anbe
Saeraayo viral idai saeraayo
Thaaraayo thinarida thaaraayo indrae
(Humming...)
Wild desires in my heart,
Untaught feelings mixing in my eyes.
Wild desires in my heart,
Untaught feelings mixing in my eyes.
At this golden drizzling moment,
I have become one with you.
An intoxicating cloud of a woman dripping sweetness,
Doesn't she whisper playful love without speaking?
Won't you come near, won't you come close?
Won't you look into my eyes, won't you look?
My love,
Won't you lace your fingers into mine?
Won't you give your love to leave me breathless today?
Wild desires in my heart,
Untaught feelings mixing in my eyes.
Wild desires in my heart,
Untaught feelings mixing in my eyes.
Oh moon of the spring season,
Shall I come to share the night with you... shall I give myself?
Like the sea playing with surging waves,
Shall I rise bubbling as seafoam... shall I fall?
Won't these kisses linger on?
Aren't you the sweet sounds of joy?
Without desires fading, without crossing boundaries,
What if flowers bloom when water touches the roots?
Won't you come near, won't you come close?
Won't you look into my eyes, won't you look?
My love,
Won't you lace your fingers into mine?
Won't you give your love to leave me breathless today?
Wild desires,
Untaught feelings,
Wild desires in my heart,
Untaught feelings mixing in my eyes.
At this golden drizzling moment,
I have become one with you.
An intoxicating cloud of a woman dripping sweetness,
Doesn't she whisper playful love without speaking?
Won't you come?
Wild desires,
Won't you look?
Untaught feelings,
Won't you join me?
Wild desires,
Won't you give?
Untaught feelings,
Won't you come near, won't you come close?
Won't you look into my eyes, won't you look?
My love,
Won't you lace your fingers into mine?
Won't you give your love to leave me breathless today?
Male
Male
Male
Male
Chorus
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Female
Male
Chorus
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Chorus
Beyond the translation
Overall song meaning
This sensual and romantic duet conveys deep passion, yearning, and intimate union between two lovers. The speaker describes wild, untamed desires stirring in the heart and unspoken chemistry reflected through eyes, comparing their love to a gentle golden drizzle and sweet nectar-bearing clouds.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Pollaadha aasaigal nenjodu / Kallaadha kalavaigal kannodu”
The second consonant 'll' rhymes across consecutive lines, creating a rhythmic harmony characteristic of Tamil poetry.
Metaphor
“Neethaane inba saththangal”
The speaker directly equates the lover to blissful sounds and compares emotions to sea foam rising and falling.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from 29
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.