- Lyricist
- Annamalai
- Singers
- Ajeesh, Janaki Iyer
- Music director
- Vijay Antony
- Movie name
- Uthama Puthiran
- Movie release year
- 2010
- Lyrics added on
- 6 Jul 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Thooral Thedum Megam Nee is a romantic duet from the movie Uthama Puthiran (2010), composed by Vijay Antony. The song expresses deep intimacy and mutual emotional reliance between two lovers. Through poetic metaphors of rain, sky, rivers, and morning light, the lovers describe how each completes the other's existence and how their lives find direction and purpose only in unison.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Parallelism
“Thooral thedum megam nee / Megam thedum vaanam nee”
Repeated structural phrasing using 'X thedum Y nee' creates rhythmic symmetry and lyrical emphasis.
Metaphor (Uruvagaim)
“En kaadhal nangooram nee”
Comparing the beloved directly to an anchor (nangooram) that stabilizes the floating boat of love.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Thooral thedum megam nee / Thooram thedum vegam nee”
Repetition of initial 'Th' sound across adjacent lines ('Thooral' and 'Thooram').
Edukai (Second Letter Rhyme)
“Odai thedum thaagam nee / Thaagam thedum kodai nee”
Matching of the second consonant 'da' in 'Odai' and 'Kodai' across lines.
Did you know?
Trivia
The track features music by Vijay Antony, with vocals performed by Vijay Prakash and Saindhavi. Lyricist Annamalai crafted the verses with intricate Tamil wordplay based on reciprocal craving (X searching for Y, Y searching for Z).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Uthama Puthiran
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.