Skip to content
Isaimozhi
Plan Panni Pannanum album cover
Lyrics & meaning

Plan Panni

From Plan Panni Pannanum · 2020

Lyricist
Arunraja Kamaraj
Singer
Premgi Amaren
Music director
Yuvan Shankar Raja
Movie name
Plan Panni Pannanum
Movie release year
2020
Lyrics added on
19 Jan 2020

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Heiii….
Heiii…
Plan panni pannaa
Sandhaegam varaathae machaan
Rule keelu ellaam
Santhosham tharaathae
Sikki mukki nenja
Nee katti podaathae
Nee thikki thikki ninnu
Confusion aaagaathae
Oru dead end-ah pola
Nee weekend paakkaathae
Idhu treatmentu thaanda
Enai unfriend pannaathae
Verum vetti pecha kettu
Ini koottam seraathae
Undhan happiness-a neeyum
Dei planaa Podu
Plan panni pannaa
Sandhaegam varaathae machaan
Rule keelu ellaam
Santhosham tharaathae
Dance flooru kooda
Oru bodhi tree thaanae
Indha motivation vandhaa
Un mindum free thaanae
Heiii …
Heiii
Devathai ingae vanthu
Thala kaattuthae
Harmongal adha paathu
Kushiyaaguthae
Vedhaalam pola vandhu
Thol seruthae
Vidukaadha puthiraanathae
Ninnu vilayaaduthae
Yaaraga irunthaalum
Manasonnu thaan
Pala nerathil maranthomae
Adhan funna thaan
Weekend thaan namma
Play ground than
Adha sweet end ah
Maathathaan poraadalaam vaa
Plan panni pannaa
Sandhaegam varaathae machaan
Plan panni pannaa
Sandhaegam varaathae machaan
Rule keelu ellaam
Santhosham tharaathae
Dance flooru kooda
Oru bodhi tree thaanae
Indha motivation vandhaa
Un mindum free thaanae
Oru circle-u-kkul unna
Dei control pannaathae
Oru kumbalukkul neeyum
Oru template aavaathae
Unna suththi oru kottai
Pudhu gate ah podaathae
Ini puththam pudhu plana
Nee pottu thaakku
Plan panni pannaa
Sandhaegam varaathae machaan
Rule keelu ellaam
Santhosham tharaathae
Plannu panni
Plannu panni…hey
Plannu panni
Plannu plan plan plan……plannnuu…
Hey...!
Hey...
If you do it with a plan,
buddy, no doubt will arise!
Rules and all that nonsense,
won't give you any happiness!
Your spark-filled heart,
don't tie it down!
Stumbling and hesitating,
don't get all confused!
Like a dead end,
don't look at the weekend!
Dude, this is therapy,
so don't unfriend me!
Listening to useless chatter,
don't hang around in crowds anymore!
For your own happiness,
dude, map out a plan!
If you do it with a plan,
buddy, no doubt will arise!
Rules and all that nonsense,
won't give you any happiness!
Even the dance floor
is like a Bodhi tree (tree of enlightenment), isn't it?
Once this motivation hits you,
your mind becomes free too, right?
Hey...
Hey!
An angel comes right here
and shows her face!
Seeing her, the hormones
get all excited and thrilled!
Clinging like a ghost,
it sits on the shoulders!
It has turned into an unsolved riddle,
and plays games with you!
No matter who it is,
every heart is just the same!
Forgetting that so often,
people lose the fun in it!
The weekend is
our very own playground!
To turn it into a sweet ending,
come on, let's go all out!
If you do it with a plan,
buddy, no doubt will arise!
If you do it with a plan,
buddy, no doubt will arise!
Rules and all that nonsense,
won't give you any happiness!
Even the dance floor
is like a Bodhi tree (tree of enlightenment), isn't it?
Once this motivation hits you,
your mind becomes free too, right?
Inside a small circle,
dude, don't restrict yourself!
In the middle of a crowd,
don't become just another template!
Around yourself like a fortress,
don't lock yourself behind a gate!
From now on, make a brand new plan
and go rock it!
If you do it with a plan,
buddy, no doubt will arise!
Rules and all that nonsense,
won't give you any happiness!
With a plan...
With a plan... hey!
With a plan...
Plan, plan, plan, plan... with a plan!
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Plan Panni Pannanum is an energetic, youth-centric song that encourages living life to the fullest without getting constrained by rigid societal rules or overthinking. The song uses casual, modern Tamil slang blended with English to champion the idea that proper planning leads to stress-free enjoyment. It urges listeners not to confine themselves within self-imposed boundaries or become predictable templates, but rather to break free on the dance floor and treat weekends as a playground for happiness and rejuvenation.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Dance flooru kooda Oru bodhi tree thaanae”

Compares the dance floor to Buddha's Bodhi tree, suggesting that dancing can bring enlightenment and mental freedom.

Simile (Uvamai)

“Vedhaalam pola vandhu Thol seruthae”

Compares persistent thoughts or troubles mounting on a person's shoulder to the mythical phantom Vedhaalam (Betal).

Emonai / Second-letter Rhyme (Edugai)

“Sikki mukki nenja / Nee thikki thikki ninnu”

The second letters of 'Sikki' and 'Thikki' rhyme, enhancing the rhythmic beat of the song.

Wordplay / Tanglish Blend

“Oru dead end-ah pola Nee weekend paakkaathae”

Combines English terms ('dead end', 'weekend', 'unfriend', 'template') with Tamil colloquial expressions for modern comedic effect.

Did you know?

Trivia

Plan Panni Pannanum (2021) features music composed by Yuvan Shankar Raja with lyrics written by Arunraja Kamaraj. The song became a popular party anthem, starring Rio Raj and Ramya Nambeesan.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Vidungada Vidungada2022
GhostyResilienceFriendship
Kaalam2019
Nerkonda PaarvaiResilienceEnergetic
Jolly O Gymkhana2021
BeastResilienceEnergetic
Theemuka Aandaal1999
Minsara KannaFriendshipResilience
Happy New Year2017
KavanResilienceFriendship
To To2019
WatchmanResilienceFriendship

From the same album

More songs from Plan Panni Pannanum

View album
Kanave Urave2020
Plan Panni PannanumMournful
Neengum Bothil2020
Plan Panni PannanumMelancholic
Allola Kallolam2020
Plan Panni PannanumContemplative
Ennodu Va2020
Plan Panni PannanumPassionate

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.