♫ Tanglish lyrics	↻ English translation
Female
Kaalam	Time
Oru pudhiya rajiyam inimel	A new kingdom from now on
Santhosham	Happiness
Just keep on smiling	Just keep on smiling
Ain’t got time for kovam	Ain’t got time for anger
Female
Kaalam kaalamaai	Through time and ages
Irukkudhu veri vendaam	Madness exists, no need for it
Pick up get up lookup	Pick up get up lookup
It’s a new millennium	It’s a new millennium
Female
Kavalai vendaamae	Do not worry
En thozha	My friend
Pudhu vidhamaana	In a whole new way
Inbangalai theda	Seek happiness
Paarthu paarthu	Watch carefully
Un nadaiyai padi	Pace your step
Purindhum puriyaadha	He who is understood yet confusing
Avanai midhi	Trample him down
Female
Kavalai vendaamae	Do not worry
En thozha	My friend
Pudhu vidhamaana	In a whole new way
Inbangalai theda	Seek happiness
Paarthu paarthu	Watch carefully
Un nadaiyai padi	Pace your step
Purindhum puriyaadha	He who is understood yet confusing
Avanai midhi	Trample him down
Female
{Ring tong	{Ring tong
Male :Haa haa….	Male: Haa haa….
Female :Ring tong	Female: Ring tong
Male :Haa haa….} (2)	Male: Haa haa….} (2)
Male
Haa haa haa haa….	Haa haa haa haa….
Female :Ring tong	Female: Ring tong
I gotta sing a song	I gotta sing a song
Bidi bop bop	Bidi bop bop
Lemme hear you sing along	Lemme hear you sing along
King to a guy hong kong	King to a guy hong kong
Never go wrong	Never go wrong
Just I wanna tag along	Just I wanna tag along
Summer long baywatch	Summer long baywatch
Got ma billabong on	Got ma billabong on
Let me say what they want	Let me say what they want
Got it like a lion	Got it like a lion
Goose egg billion	Goose egg billion
Doesn’t matter stay strong	Doesn’t matter stay strong
Male
…………………………………	...............................
Female
Hey yeah…	Hey yeah…
Rekka katti naan	Tying wings to myself
Vannil parakka poren	I am going to fly in the sky
Laughing smiley otti	Attaching a laughing smiley
Enna marakka poren	I am going to forget myself
Pudhu mettu katti	Composing a new tune
Kanavil midhakka poren	I am going to float in dreams
Sorgatha mootta katta poren	I am going to bundle up heaven
Female
Save it	Save it
{Don’t wanna hear it	{Don’t wanna hear it
I got it lit now bag it	I got it lit now bag it
Gimme the credit	Gimme the credit
Back with a hit	Back with a hit
So save it} (3)	So save it} (3)
Don’t wanna hear it	Don’t wanna hear it
I got it lit now bag it	I got it lit now bag it
Gimme the credit	Gimme the credit
Back with a hit so	Back with a hit so
Hit so	Hit so
Female
Mela yeri vaarom	We are rising up high
Female :Hit so	Female: Hit so
Female :Odhungaadhadaa dhooram	Female: Don't stay far away
Ithu namma aadum neram	This is our time to dance
Ponga ellaam oram	Everyone move to the side
Alpha beta gaamma	Alpha beta gamma
En kooda aada vaamaa	Come dance with me
Irukkathaema calm-ah	Don't remain so calm
Hey adraa adraa	Hey beat it, beat it
Female
{Ring tong	{Ring tong
Male :Haa haa….	Male: Haa haa….
Female :Ring tong	Female: Ring tong
Male :Haa haa….} (2)	Male: Haa haa….} (2)
Male
Haa haa haa haa….	Haa haa haa haa….
Female :Ring tong	Female: Ring tong
I gotta sing a song	I gotta sing a song
Bidi bop bop	Bidi bop bop
Lemme hear you sing along	Lemme hear you sing along
King to a guy hong kong	King to a guy hong kong
Never go wrong	Never go wrong
Just I wanna tag along	Just I wanna tag along
Summer long baywatch	Summer long baywatch
Got ma billabong on	Got ma billabong on
Let me say what they want	Let me say what they want
Got it like a lion	Got it like a lion
Goose egg billion	Goose egg billion
Doesn’t matter stay strong	Doesn’t matter stay strong
Male
Haa haa haa haa….	Haa haa haa haa….
Male
…………………………………	...............................

Lyrics & meaning

Song interpretation

Poetic devices

Adukkuthodar (Repetition for Emphasis)

Iyaibu (End Rhyme)

Code-Mixing (Tanglish Rap Style)

Trivia

More from Nerkonda Paarvai